Hardyguttenes detektivhåndbok<< Oversikt
      Revidert utgave >>

Original tittel: The Hardy Boys Detective Handbook
Utgitt i USA: 1959
Utgitt på norsk: 1959
Sider: 220
Skrevet av: Ukjent
Oversatt av: Fridtjof Knutsen
Forord av: Oppdagelsessjef Reidar Sveen

Les boka online her!

Revidert utgave:
Les mer om den reviderte utgaven her.

Innhold:
Del 1: Fingeravtrykk
Del 2: Identifisering og pågripelse av en rømling
Del 3: Kamuflert etterforskning
Del 4: Betydningen av skoavtrykk og merker etter bildekk og verktøy. Avstøpninger i gips og plastmasse
Del 5: Hvordan iakttagelsesevnen og hukommelsen utvikles
Del 6: Åstedsundersøkelse og visitering av den mistenkte
Del 7: Skygging

Bakgrunn:
I Hardyguttenes detektivhåndbok får man gjennom sju korte historier bli med de unge detektivene i deres undersøkelser, der de skritt for skritt forklarer hvordan man oppklarer en forbrytelse.

Ofte er det kameraten Chet Morton som blir med på oppdragene, der guttene viser ham hvordan de bruker ulike teknikker i jakten på farlige forbrytere. Historiene bygger på erfaringer fra spennende saker i det virkelige liv, og metodene blir brukt av politiet i virkelige saker.

Ledsaget av deres far må Hardyguttene i aksjon i etterkant av flere innbrudd, og får til og med etterforske en drapssak - der offeret er i nær familie med familiens venn, politimester Ezra Collig.

Det kan lede dem opp i farlige situasjoner, men ved å utvise forsiktighet kan Hardyene gjennom detektivhåndboken inspirere unge gutter og jenter til selv å gjøre en innsats mot kriminalitet.

Trivia:
// «Hardyguttenes detektivhåndbok» kom ut i USA i 1959, og ble gitt ut i Norge samme år. Den ble umiddelbart en stor suksess, og i USA regnes den som en del av kanon sammen med de første 58 Hardy-bøkene.

// Den første amerikanske utgaven inneholder et forord av Dominick A. Spina, en daværende pensjonert detektiv fra New York-politiet. Den norske utgaven har et forord skrevet av oppdagelsessjef Reidar Sveen.

// I den tredje utgaven av boken i USA, som kom ut i 1966, var det tidligere forordet fjernet, og man hadde i stedet med «ekspertkommentarer» skrevet av den pensjonerte FBI-agenten William F. Flynn. Dette var nødvendig etter at Dominick A. Spina ble tiltalt (men til slutt frikjent) som følge av en korrupsjonsskandale i Newark, New Jersey.



FingeravtrykkDel 1: FINGERAVTRYKK
Når en lege i Bayport er blitt utsatt for innbrudd, trenger politiet Frank og Joe Hardys hjelp til å undersøke fingeravtrykkene på åstedet for å se om rett mann er blitt arrestert for udåden. Guttene benytter anledningen til å lære Chet opp i fingeravtrykkenes verden.

   Guttene gikk ut på verandaen med utstyret sitt. – Du skjønner, Chet, at alle mennesker burde få tatt sine fingeravtrykk. Det kan hjelpe politiet til å finne savnede personer, kidnappede barn, for eksempel, eller til identifisering av folk som er omkommet ved ulykker.
   Chet smilte skjevt. – Men dere tenker jo mest på fingeravtrykk i forbindelse med forbrytelser, ikke sant? Han kikket opp og ned i gaten, men politibilen var fortsatt ikke å se. – Fortell meg litt mere.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy | Ezra Collig | Con Riley

Gjestekarakterer:
Doktor Gladstone | Betjent Rinshaw | Bill Adams | Jed Silvers | Don Gladstone

Locations:
Bayport



Identifisering og pågripelse av en rømlingDel 2: IDENTIFISERING OG PÅGRIPELSE AV EN RØMLING
Direktøren for en ur- og smykkefabrikk tilkaller Fenton Hardy, sin gamle kjenning, når fabrikken hans blir utsatt for et grovt innbrudd. Ganske raskt får Hardy en mistanke om hvem som står bak når han ser hvordan innbruddet er blitt utført, og Frank, Joe og Chet hjelper ham med å oppspore den skyldige og hans medsammensvorne.

   Plutselig hørte han en mistenkelig lyd gjennom trommingen av regnet. Han reiste seg, tente lommelykten og lyste omkring seg. Da han nærmet seg et mørkt lagerrom, falt lysstrålen på tre maskerte menn!
   Cyrus stivnet til og ble stående et øyeblikk. Så snudde han seg og løp til telefonen. Men mennene satte etter ham som katter etter en mus. Vaktmannen ble slått ned, bundet fast på en stol og kneblet.
   Da Cyrus Cook kom til seg selv igjen, kunne han høre lyden av metall mot metall like ved seg, og han skjønte at fyrene var i ferd med å sprenge pengeskapet. Han lurte på hva direktøren, Herbert Taylor, ville si, når han kom på kontoret om morgenen. Og der han satt hjelpeløs, spekulerte han også på hvordan tyvene hadde kunnet komme seg inn i fabrikken uten at alarmapparatet hadde virket.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Fenton Hardy
Chet Morton

Andre faste karakterer:
Ingen

Gjestekarakterer:
Cyrus Cook | Herbert Taylor | Daniel «Moose» Wentzel | Logan | Theodore Katz | Ernest Wentzel | Horatio Wentzel | Clooey | Hansen

Locations:
York, Pennsylvania | Columbia, Pennsylvania | Clinton, Pennsylvania



Kamuflert etterforskningDel 3: KAMUFLERT ETTERFORSKNING
En fabrikk i Dover er blitt utsatt for stadig mer alvorlige tyverier den siste tiden, og politiet står fast. Når Fenton Hardy settes inn i saken, innser han raskt det må være noen på innsiden av fabrikkmiljøet som står bak. Dermed er det opp til sønnene hans å ta jobb ved fabrikken og utgi seg for å være ungdomskriminelle, i et forsøk på å bli en del av banden og avsløre virksomheten deres.

   – Jeg er overbevist om at denne saken bare kan løses ved en fordekt etterforskning, fortsatte detektiven. – Og siden dere nå har sommerferie, kunne dere kanskje ha lyst til å være mine assistenter.
   – Selvfølgelig! Joe spratt opp og trykket farens hånd.
   – Jøss, så heldige vi er! ropte Frank, lykkelig fordi deres far hadde så store tanker om deres evner som detektiver.
   – Når skal vi begynne? ville Joe vite.
   Hardy lo. – Jeg har allerede lagt planen. Hør nå godt etter. Vi begynner i morgen. Dere skal hete Frank og Joe Ghent, og dere skal bli utstyrt med papirer på de navnene.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Fenton Hardy

Andre faste karakterer:
Tante Gertrude (omtales)

Gjestekarakterer:
Albert Matt | Kaptein Nast | George Sard | Clarence Sard | Alexander Smathers | Sam Streeter | Harry Rands | Edward «Sniken» Cowell | Kriminalbetjent Arnold

Locations:
Bayport | Dover, New Jersey



Del 4: BETYDNINGEN AV SKOAVTRYKK OG MERKER ETTER BILDEKK OG VERKTØY. AVSTØPNINGER I GIPS OG PLASTMASSE
Når sjefen i en av Bayports banker blir brutalt slått ned utenfor sitt eget hjem, må Fenton Hardy og hans sønner i aksjon. De viser guttenes kompis, Tony Prito, hvordan avstøpninger av bildekk og fotavtrykk kan lede etterforskerne til gjerningsmennene bak den avskyelige forbrytelsen.

   Hardy sa: – Det mest kjente eksemplet på identifisering ved hjelp av slike avstøpninger er et tilfelle hvor en innbruddstyv bet et stykke av en ost, mens han romsterte i huset. Et avtrykk av bitmerket i osten og et avtrykk av den mistenktes tenner stemte fullstendig overens.
   – Jamen skal jeg ikke være forsiktig med å spise ost heretter! sa Tony.
   – Hør far, sa Frank. – Kan vi sette Tony litt inn i hvordan en slik positiv identifisering foregår?
   – Selvfølgelig. Vi kan jo prøve å gjøre en detektiv av ham.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Fenton Hardy
Tony Prito

Andre faste karakterer:
Ezra Collig

Gjestekarakterer:
John Nelson | Fru Nelson | Andrew Sissler | Arthur Booth | August Findal | Alec Small | Doktor Robinson | Betjent Rinshaw | Pogatch | Jed Watkins

Locations:
Bayport



Hvordan iakttagelsesevnen og hukommelsen utviklesDel 5: HVORDAN IAKTTAGELSESEVNEN OG HUKOMMELSEN UTVIKLES
Politimester Colligs nevø, den unge politimannen Tom Collig, blir funnet skutt og drept etter en trafikkontroll på veiene utenfor Bayport. Hele byens politistyrke er innbitt i jakten etter morderen, og Hardy-guttene og kameraten Chet gjør sitt for at den populære politimannens drapsmann skal bli pågrepet for ugjerningen.

   Fenton Hardy rettet seg opp etter å ha undersøkt konstabelen, som lå urørlig på veien. – Han er nok død, sa han og snudde seg til Frank og Joe og kameraten deres, Chet Morton.
   Og den berømte detektiven la til: – Joe, hopp opp i bilen og ring til politimester Collig.
   Det var på en øde strekning av en kroket gammel vei langs en bekk mellom Bayport og Center City. Hardy og de tre guttene var på vei hjem fra en fisketur, da de fikk øye på mannen som lå på veien. Det var ingen andre mennesker å se.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton
Fenton Hardy

Andre faste karakterer:
Ezra Collig | Con Riley

Gjestekarakterer:
Tom Collig | Rachel Collig (omtales) | Amos Chipman | Betjent Higgins | Konstabel MacDonald | Johnstone | Carol

Locations:
Bayport



Åstedsundersøkelse og visitering av den mistenkteDel 6: ÅSTEDSUNDERSØKELSE OG VISITERING AV DEN MISTENKTE
Hardy-guttene og Chet Morton blir bedt om å hjelpe til med åstedsundersøkelsene etter at en fabrikk i Bayport har blitt utsatt for et ran. Og når guttene legger merke til flere detaljer på åstedet, peker det raskt seg ut mistenkte i saken. Detektivene må imidlertid handle raskt for at forbryterne ikke skal forsvinne fra Bayport.

   Da han gikk ut fra lagerrommet sa han: – Lurer på hvordan de fikk gullet og sølvet med seg ut?
– Å, de bar det vel ut i kisten? sa Willets.
– Uhum .... kisten? brummet detektiven. – Hvorfor har De ikke fortalt om den før? Vær så snill å gi meg en beskrivelse av denne kisten. Hardy tok opp notisblokken igjen og begynte å notere.
Direktøren sa at kisten var av stål, vel en meter lang, en halv meter bred og en halv meter høy. Det var håndtak i begge ender og den hadde alminnelig lås.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton
Fenton Hardy

Andre faste karakterer:
Con Riley | Ezra Collig (omtales)

Gjestekarakterer:
Kaptein Abboth | Charles Willets | William Tiller | Ford Williams | Betjent Higgins | Betjent Rinshaw

Locations:
Bayport



SkyggingDel 7: SKYGGING
I New Jersey står både Fenton Hardy og politiet fast i skyggingen av en person som er mistenkt for å stå bak et stort juveltyveri. Når Hardy-guttene og Chet Morton dukker opp, er imidlertid anledningen der til å la tenåringene ta seg av skyggingen. Det leder guttene inn i trøbbel, ettersom området er fullt av livsfarlige narkotikaforbrytere.

   – Hallo, far! sa Joe. – Ble du overrasket?
   – Mor fortalte oss at du var her, sa Frank. – Også kjørte vi hit ned. Du har jo holdt på med en sak i ni dager, så vi tenkte at vi kanskje kunne hjelpe deg med noe.
   – Det var da hyggelig at dere kom, sa detektiven smilende. Men så gled det en sky over ansiktet hans, og han la til: – Dette er en veldig vanskelig sak. For første gang på mange år har jeg støtt hodet mot muren.
   – Kan vi ikke hjelpe Dem da? spurte Chet.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton
Fenton Hardy

Andre faste karakterer:
Laura Hardy (omtales)

Gjestekarakterer:
Kenneth Craig | Jerome Dempster | Ronald Lackey | Dale Britt | Lazar | Mohawk | Politiløytnant Wilson

Locations:
Newark, New Jersey

Har du lest 'Hardyguttenes detektivhåndbok'? Legg igjen en kommentar under!