Velkommen til Hardy-guttenes norske hjem på nettet!

Kanskje du kjenner dem godt, eller kanskje du bare så vidt husker å ha lest om dem. Kanskje er det den éne forsiden, som du egentlig hadde glemt, som vekker de minnene som lå langt, langt tilbake. For de finnes der. Et sted. Og det er tid for å hente dem tilbake igjen.

Frank og Joe. Chet. Tante Gertrude, det skravlete gamle kvinnemennesket. Politimester Collig.

Det kommer nå, gjør det ikke?

Før du går opp på loftet, eller ned i kjelleren, for å lete frem de gamle bøkene med de røde ryggpermene, kan du ta en titt rundt her i Hardyenes hjem på nettet, og se hvilke minner som dukker opp. Spenningen du husker fra du var barn, dukker kanskje ikke opp igjen på samme måte. Men nostalgien vil være der, det lover jeg.

Og mens du blar deg gjennom bøkene og leser om Røde Jackleys siste innrømmelse på dødsleiet eller Ganny Snackleys onde imperium, kan du være trygg på at all informasjonen du trenger finnes på disse nettsidene. All den informasjonen du ikke trenger, også, når det er sagt.

Du er velkommen til å boltre deg.



Ondskap satt i system

Det finnes ikke grenser for hvor mange kriminelle som har besøkt Bayport i løpet av to tenåringsgutters livlige ungdomsår; den ene ondere enn den andre.

Klikk på bildet for den fulle oversikten over de norske bøkene som forteller historien om Frank og Joe Hardy.





Uendelig med bøker

Du trodde kanskje du hadde lest alt? Tro om igjen.

Den opprinnelige serien om Hardy-guttene ga oss totalt 190 bøker på engelsk, men det er bare forsmaken: Serien fortsatte i mange ulike former, og til dags dato blir det stadig utgitt nye bøker om Frank og Joes eventyr i og utenfor Bayport.

Det er mye lesestoff som venter. Klikk på bildet for å finne ut mer om alt som er utgitt på originalspråket - også det som aldri ble oversatt til norsk.



Rundt globen

Hvor drar man for å løse et mysterium? Overalt, tydeligvis.

I årenes løp er Hardy-guttene blitt sendt til de fjerneste himmelstrøk for å avsløre banditter, finne gamle skatter og oppklare gåtefulle mysterier. Fra flyplassen i Bayport, gjerne via en stopp i New York, har guttene dratt nordover, sørover, østover og vestover.

Klikk på bildet for å se hvor i verden guttene har reist på sine eventyr.





Ferske oversettelser

En helt ny bok som du aldri i ditt liv har lest? Du finner den her på hardyguttene.com.

Det finnes en rekke amerikanske Hardy-utgaver som aldri er oversatt til norsk, og flere av dem vil bli oversatt og havne her på Hardyenes norske hjem på nettet. Med muligheten til å klikke deg frem og tilbake fra kapittel til kapittel, kan du lese om Hardy-guttenes eventyr som aldri tidligere er blitt fortalt på norsk.

Mye arbeid ligger bak den første, og foreløpig eneste, oversettelsen som er ferdigstilt. Med tiden vil det komme flere, og alt vil selvfølgelig være helt gratis å lese.

Om du vil støtte det frivillige oversettelsesarbeidet, kan du klikke på reklamebannerne på nettsiden eller donere en pengesum via PayPal.




Radical Moves


Radical Moves<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 113
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Daniel Horne
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Hotshots and hot wheels add up to a hot time for crime in Bayport!

Handling:
Skatestjernen Zack Michaels har flyttet fra Los Angeles til Bayport, der han skal være med i en nasjonal skatekonkurranse. Men allerede før flyttingen ble han utsatt for mystiske uhell i Los Angeles, og uhellene ser ut til å forfølge ham i Hardy-guttenes hjemby.

Joe er allerede bitt av skatebasillen, og guttene takker ikke nei til muligheten for å oppklare mysteriet.

Men etterforskningen avdekker at skatestjernen selv har en brokete fortid. Det er flere som har motiv for å ødelegge for Zack, og det gjør saken komplisert. Når så et av uhellene skader Zack såpass at han må trekke seg fra konkurransen, må Joe opp på skateboardet for å forsøke å forsvare stjernens ære.

Det er duket for en heftig duell ved skaterampene. Men flere av triksene som blir benyttet er av det skitne slaget!

   "Hello, this is Fred Travers," a gruff voice answered. "What can I do for you?"
   "This is, uh, Ted Smith," Frank said in his most businesslike voice. "I run a bike shop in Bayport. There's a job application here from a young man who used to work for your company."
   "Who's that?" Travers asked.
   "Zack Michaels."
   There was a moment of silence, then an explosion of anger from the factory manager.
   "You'd be crazy to hire him!" Travers shouted. "Zack Michaels is nothing but a low-down thief!"

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Con Riley | Tante Gertrude (omtales) | Fenton Hardy (omtales) | Laura Hardy (omtales)

Sentrale gjestekarakterer:
Zack Michaels | Ricardo Torres | Maggie Barnes | Barb Myers | Chris Hall | Evan Hall | Danny Hayashi | Fred Travers

Locations:
Bayport

Vurdering:
Jeg er veldig, veldig snill her, for det er mye ved denne boka jeg ikke elsker. Først og fremst at det er et skate-mysterium. Og at noen uhell på en skaterampe beskrives som noe i nærheten av en nær døden-opplevelse. Greit, man kan nok få vondt av å falle på skateboard, men det er også det. Så i utgangspunktet er ikke dette spesielt engasjerende. Men det ender faktisk opp i en ganske spennende fortelling likevel, og persongalleriet er enkelt å forholde seg til. Satt opp imot forventningene lander jeg på en treer, selv om dette er en bok som jeg mistenker fort kan bli glemt.

Forsider:

USA, 1992.
Daniel Horne.


Har du lest 'Radical Moves' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

The Demolition Mission


The Demolition Mission<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 112
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Paul Bachem
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Frank and Joe take a crash course in souped-up sabotage!

Handling:
Ingeniøren Felix Stocks nyutviklede bil, «Saurion», er designet til å være en av de raskeste sportsbilene på markedet, og bilen skal testes i et løp mot et konkurrerende selskap om få dager. Men noen ønsker åpenbart at bilracet aldri skal finne sted.

Bilen er nemlig blitt utsatt for sabotasje, noe Hardy-guttene får merke godt på kroppen når de er ute og tester bilen. Plutselig virker det nemlig som om bilens funksjoner henger seg opp, og Frank og Joe er heldige som slipper unna uten en skramme.

Føreren av bilen er også blitt truet på livet. Hvem er det som står bak truslene, og hvorfor er vedkommende så oppsatt på at «Saurion» aldri skal få testet seg?

Guttene tar saken, men det tar ikke lang tid før den unike bilen stjeles fra garasjen den står i på Bayports motorsportsbane. På den samme banen skal et såkalt «demolition derby» finne sted, og etterforskningen fører til at Joe må ta plass bak rattet i en av bilene.

Han må manøvrere godt for at bilen skal tåle de harde påkjenningene. Og guttene må manøvrere riktig i saken for å finne de livsfarlige skurkene som vil utnytte «Saurions» ekstreme egenskaper.

   Joe turned the key again. This time the car didn't even grind. Joe decided he had better get out of the Purple Machine. He heard Rusk's car roaring straight toward him.
   Joe struggled with the safety belt. It seemed to be jammed.
   "Break off your flag!" Frank Hardy yelled across the arena at his brother. But Joe couldn't hear over the roar of the other car.
   Frank sprinted out into the arena toward the Purple Machine. As he ran, he saw the black and white car crash broadside into Joe's car.
   "Joe!" Frank cried. But Joe had disappeared from sight. In fact, the Purple Machine itself seemed to disappear. The last Frank saw of Joe's derby car, it was collapsing like an accordion file of purple metal.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Chet Morton | Tante Gertrude | Callie Shaw | Con Riley | Fenton Hardy

Sentrale gjestekarakterer:
Felix Stock | Curt Kiser | Jason Dain | Katie Bratton | Marvin Tarpley | Takeo Ota | Dwaine Rusk

Locations:
Bayport

Vurdering:
Jeg hadde ikke så store forventninger til denne, og den er i utgangspunktet ikke noen voldsom klassiker heller. Men det er utrolig hva man får til ved å bruke den klassiske oppskriften med litt flere av guttenes bekjente involvert, og et mysterium der guttene hentes inn på grunn av sine evner som detektiver – i stedet for at de «tilfeldigvis» havner oppi et mysterium. Legg til at skurkene i boken ikke er helt stereotypiske Hardy-skurker (ikke alle, i hvert fall), så blir dette faktisk en helt ok og godkjent handling. Fire svak, kanskje, men fortsatt en firer.

Forsider:

USA, 1992.
Paul Bachem.


Har du lest 'The Demolition Mission' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

Persongalleri, amerikanske utgaver 111-120


På denne siden finner du en oversikt over karakterene som har vært med i Hardy-bøker som ikke er utgitt på norsk, fra nummer 111 til 120 i den amerikanske kronologien. Tallet som følger etter beskrivelsen av personen forteller deg hvilken bok eller hvilke bøker karakteren var med i.

God fornøyelse!

Barnes, Maggie: Vertinnen for tv-showet «National Trasher», og skribent for skatemagasinet Orb. Hun følger skatemiljøet i USA tett, og er en god venn av Zack Michaels. Hun kommer med viktige opplysninger til Hardy-guttene når de etterforsker uhellene som forfølger skateren. US #113

Bratton, Katie: Testkjøreren til Felix Stock, som utvikler en ny type superracerbil. Hun har i all hemmelighet slått seg sammen med kjeltringen Jason Dain, og duoen saboterer og stjeler bilen for å skaffe seg bruksrettighetene til den – noe Dain kan sikre seg på grunn av en kontrakt han har skrevet. Bratton viser seg som en hensynsløs skurk, og når Hardy-guttene finner ut av komplottet gjør hun alt hun kan for å fjernstyre Joe Hardy i døden. Hun blir imidlertid overmannet av Callie Shaw, og pågripes deretter av politiet. US #112

Costello, Bo: En av lederne under dekanus Paul Turner ved sirkusskolen Circus University. Han benytter sin stilling til å drive en omfattende ulovlig geskjeft der han smugler stjålne juveler. Costello forsøker å lære opp eleven Carl Nash til å hjelpe ham, og bruker Ralph Rosen som mellommann mellom seg selv og juveltyvene. I tillegg forsøker han å rydde dekanus Turner av veien, slik at han selv kan bli leder for sirkusskolen. Når Hardy-guttene avslører plottet forsøker han å drepe dem, men blir pågrepet etter en intens jakt over bakkenivå i sirkusteltet. US #111

Dain, Jason: Assistenten til Curt Kiser, som eier racerbanen der Felix Stock utvikler sin nye «Saurion»-bil. Han har slått seg sammen med Katie Bratton om å sabotere og ødelegge for bilen, ettersom Dain har sikret seg rettighetene til enhver bil som bruker racerbanen uten å gi noen avkastning. Stocks mekaniker Marvin Tarpley finner ut av plottet, og vil bli med i kjeltringgjengen, men Dain og Bratton holder ham utenfor. Det skaffer dem en del trøbbel, ettersom han truer dem med utpressing, og til slutt finner Hardy-guttene ut av komplottet. US #112

Hall, Chris: Presidenten for skateboardprodusenten Scorpion Boards i Boston. Han har en løs avtale med skateren Zack Michaels om å produsere hans nyutviklede skateboard, men Hall har i virkeligheten en dyp gjeld, og vil skaffe seg rettighetene uten å betale for dem. Derfor sørger han for at Zack blir utsatt for en rekke uhell. Det er skateren Danny Hayashi som utfører sabotasjen på vegne av Hall. Når hans egen bror, Evan Hall, forteller Frank Hardy om brorens uhederlige natur, løser de mysteriet og sørger for at Hall havner i fengsel. US #113

Hall, Evan: Broren til den uhederlige skateboardprodusenten Chris Hall. Evan har gått til rettsak mot broren fordi han har svindlet ham for penger, og forteller velvillig til Frank Hardy om hvor kjeltringaktig broren er. Det er grunnen til at de finner ut av at Chris står bak sabotasjen av skateren Zack Michaels. US #113

Hayashi, Danny: En skater som er svært sjalu på skatestjernen Zack Michaels. Når han så får tilbud av Chris Hall om å sabotere og skade Michaels, og atpåtil få penger for det, er Hayashi med på notene. Han har på seg forkledning hver gang han setter i stand et uhell for stjernen, og derfor er det vanskelig å finne ut av hvem som står bak. Men Hardy-guttene løser saken når de fester en skjult mikrofon på et av Zacks skateboard før Danny stjeler det. US #113

Jacobs, Jim: Mannen som har ansvaret for klovnenummerne på Montero-brødrenes sirkus, som samarbeider tett med sirkusskolen Circus University. Han har ansatt Ralph Rosen som klovn, men angrer på det når Rosen ikke dukker opp til avtalt tid for forestillingene sine. US #111

Kiser, Curt: Eieren av racerbanen der Felix Stock utvikler sin nye «Saurion»-bil. Hans assistent, Jason Dain, har fikset en kontrakt som sikrer ham rettighetene til enhver bil som ikke klarer å gi avkastning i løpet av ett år. Derfor går assistenten sammen med testkjøreren Katie Bratton om å ødelegge bilen, for å sikre seg rettighetene til modellen. Kiser selv vet ingenting om komplottet som hans assistent har pønsket ut, og beklager alle vanskelighetene overfor Stock når Hardy-guttene løser saken. US #112

Leone, Justine: En av elevene ved sirkusskolen Circus University. Hun er svært bekymret over uhellene som rammer sirkuset, og ettersom hun oppholder seg mye med Carl Nash, mistenker Hardy-guttene at hun kan være involvert i sabotasjeforsøkene selv. Men Justine er uskyldig, og blir frastøtt av vennen når hun innser at han er innblandet i ulovlige aktiviteter. US #111

Michaels, Zack: En skatestjerne som har flyttet fra Los Angeles til Bayport. Før han flyttet ble han utsatt for noen skumle angrep på gaten, og i Bayport fortsetter de mystiske angrepene. Når han treffer Hardy-guttene på skatebanen, tar de saken. De finner ut at Zack har stjålet fra butikken til sin tidligere arbeidsgiver Fred Travers på vestkysten, for å kunne utvikle et helt spesielt skateboard. Kompisen Ricardo Torres får urettmessig sin del av skylden for tyveriene, og derfor har uvennskap oppstått mellom de to, men det er ikke Torres som står bak uhellene. I stedet er det brettprodusenten Chris Hall som er skurken, som opererer sammen med skateren Danny Hayashi. Hall har en avtale med Zack om å produsere brettene hans, men ettersom produsenten er i dyp gjeld vil han stjele idéen i stedet. Han sørger for å ødelegge skulderen til Zack, slik at han ikke kan vise frem skateboardet på rampen, men Joe Hardy sørger for en god presentasjon likevel. Senere får de Hall og Hayashi arrestert, og Zack får solgt sine brettidéer til sin gamle arbeidsgiver. US #113

Myers, Barb: Den tidligere sponsoren til skateren Zack Michaels, som er rasende over at han har skiftet skatemerke. Hun er ute etter å skaffe seg rettighetene til det nye skateboardet som Zack utvikler, og når hun finner ut at eks-kjæresten Chris Hall er ute etter det samme, forsøker hun å bli med på avtalen. Hun er derfor med på å spionere på Zack, og legger til rette for at Hall kan sabotere for ham. Når Hardy-guttene oppklarer saken, går hun med på å vitne mot eks-kjæresten. US #113

Nash, Carl: En av studentene ved sirkusskolen Circus University. Han virker som en hyggelig fyr, men i virkeligheten er han delaktig i Bo Costellos geskjeft med tyverier av juveler. Nash er nemlig under opplæring av Castello, og tar imot en stjålen diamant fra den tidligere sirkusskoleeleven Ralph Rosen, som fungerer som mellommann mellom Costello og juveltyvene. Han har et forhold på gang med Justine Leone, men hun blir forarget når hun finner ut av hva han driver med. US #111

Ota, Takeo: Den største konkurrenten til Felix Stock. I likhet med Stock har denne japaneren utviklet en ny type racerbil, og de to bilene skal konkurrere i et løp på banen som Curt Kiser eier. Hardy-guttene mistenker at han er ute etter å sabotere Stocks bil for å kunne vinne konkurransen enkelt, men forstår snart at han kun er ute etter et redelig og rettferdig løp. Callie Shaw jobber for Otas selskap. US #112

Rosen, Ralph: En tidligere elev ved sirkusskolen Circus University, som nå fungerer som mellommann mellom banditten Bo Costello og juveltyver som smugler de stjålne steinene via sirkusskolen. Når han tar feil av sin medsammensvorne, Carl Nash, og Chet Morton – ettersom de to er kledd ut i samme klovneutstyr – når han skal overrekke en hemmelig beskjed, setter det Hardy-guttene på sporet av ham. US #111

Rusk, Dwaine: Mannen som står bak et såkalt «demolition derby» på racerbanen til Curt Kiser. Han er en venn av Marvin Tarpley, men aner ingenting om hans forbryterske virksomhet. På racerbanen er han imidlertid nokså hensynsløs, og legger ikke fingrene imellom når han vraker bilen som Joe kjører fullstendig. Men ærlig, det er han. US #112

Stock, Felix: En motorentusiast som har utviklet den nye «Saurion»-bilen, en sportsbil som er blant de beste og hurtigste konkurransebilene i landet. Han skal teste den i en konkurranse mot Takeo Otas bil på Curt Kisers racerbane. Før løpet blir imidlertid bilen utsatt for sabotasje, og det holder på å gå skikkelig galt når Hardy-guttene testkjører den. Senere blir den stjålet, før Hardy-guttene finner den i en underjordisk garasje under racerbanen der Stock holder til. Det er hans egen testkjører, Katie Bratton, som sammen med Jason Dain står bak tyveriet og sabotasjen. Dain har nemlig fikset en kontrakt som gir ham rettighetene til «Saurion» dersom den viser seg unyttig i løpet av ett års prøvetid. Derfor har de to slått seg sammen for å ødelegge den, for deretter å bruke Stocks tegninger til å bygge nye modeller. US #112

Tarpley, Marvin: Felix Stocks beste mekaniker, som imidlertid er en nokså hensynsløs forbryter. Han finner ut av Katie Bratton og Jason Dains komplott om å sabotere og stjele bilen som Stock utvikler, og driver med utpressing for selv å bli med på forbrytelsen. Han forsøker å drepe Hardy-guttene når de leter etter den stjålne bilen, og selv når han og de andre er pågrepet viser han ingen angrende følelser når han forteller at en bombe er i ferd med å ta livet av Joe Hardy. Gutten slipper imidlertid unna, og Tarpley tar ikke fem øre for å utlevere de to andre forbryternes gjerninger til politiet. US #112

Torres, Ricardo: En skatekonkurrent av Zack Michaels. Tidligere var de gode venner, men når Torres blir anklaget for et tyveri som Michaels står bak, utvikler det seg et bittert uvennskap. Hardy-guttene mistenker derfor at Torres står bak uhellene som forfølger Michaels. Men Zack ber om tilgivelse, og de to skværer opp. Torres er også uskyldig i uhellene, og deler fortjenesten når Zack senere selger sine nyutviklede skateboard til deres gamle arbeidsgiver Fred Travers. US #113

Travers, Fred: Den tidligere arbeidsgiveren til Zack Michaels. Han er rasende på skatestjernen, fordi Zack har stjålet varer fra forretningen hans for å utvikle sitt eget skateboard. Han tror også Ricardo Torres var med på tyveriene, og ga derfor begge skatestjernene sparken. Når Zack innrømmer tyveriet gjør han samtidig opp for seg, og lar Travers produsere det nye skateboardet han har utviklet. US #113

Turner, Paul: Dekanus ved sirkusskolen Circus University, og den som leder skolen. Han utsettes for et drapsforsøk når han skal foreta en «menneskelig kanonkule»-kunst, og når han finner ut at Hardy-guttene er detektiver, får han dem til å etterforske saken. Sirkusskolen er nemlig blitt utsatt for flere sabotasjeforsøk, og Turner frykter at han vil miste jobben. Det viser seg at det er hans egen nestleder Bo Costello, som vil ta over jobben hans. Samtidig driver Costello med juveltyverier, og bruker sirkusskolen som dekke, og dermed vil han få bedre kontroll over den ulovlige geskjeften. Hardy-guttene avslører ham, og Turner er dem svært takknemlig. US #111

Unger, Georgianne: En høy, brunhåret kvinne som jobber som dekanus Paul Turners assistent ved sirkusskolen Circus University. Hun truer med å fortelle sirkusstyret om uhellene som har plaget sirkuset, og Turner mistenker derfor at hun selv kan stå bak sabotasjeforsøkene. Men Unger vil bare sirkusskolen vel, viser det seg. US #111

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons