Velkommen til Hardy-guttenes norske hjem på nettet!

Kanskje du kjenner dem godt, eller kanskje du bare så vidt husker å ha lest om dem. Kanskje er det den éne forsiden, som du egentlig hadde glemt, som vekker de minnene som lå langt, langt tilbake. For de finnes der. Et sted. Og det er tid for å hente dem tilbake igjen.

Frank og Joe. Chet. Tante Gertrude, det skravlete gamle kvinnemennesket. Politimester Collig.

Det kommer nå, gjør det ikke?

Før du går opp på loftet, eller ned i kjelleren, for å lete frem de gamle bøkene med de røde ryggpermene, kan du ta en titt rundt her i Hardyenes hjem på nettet, og se hvilke minner som dukker opp. Spenningen du husker fra du var barn, dukker kanskje ikke opp igjen på samme måte. Men nostalgien vil være der, det lover jeg.

Og mens du blar deg gjennom bøkene og leser om Røde Jackleys siste innrømmelse på dødsleiet eller Ganny Snackleys onde imperium, kan du være trygg på at all informasjonen du trenger finnes på disse nettsidene. All den informasjonen du ikke trenger, også, når det er sagt.

Du er velkommen til å boltre deg.



Ondskap satt i system

Det finnes ikke grenser for hvor mange kriminelle som har besøkt Bayport i løpet av to tenåringsgutters livlige ungdomsår; den ene ondere enn den andre.

Klikk på bildet for den fulle oversikten over de norske bøkene som forteller historien om Frank og Joe Hardy.





Uendelig med bøker

Du trodde kanskje du hadde lest alt? Tro om igjen.

Den opprinnelige serien om Hardy-guttene ga oss totalt 190 bøker på engelsk, men det er bare forsmaken: Serien fortsatte i mange ulike former, og til dags dato blir det stadig utgitt nye bøker om Frank og Joes eventyr i og utenfor Bayport.

Det er mye lesestoff som venter. Klikk på bildet for å finne ut mer om alt som er utgitt på originalspråket - også det som aldri ble oversatt til norsk.



Rundt globen

Hvor drar man for å løse et mysterium? Overalt, tydeligvis.

I årenes løp er Hardy-guttene blitt sendt til de fjerneste himmelstrøk for å avsløre banditter, finne gamle skatter og oppklare gåtefulle mysterier. Fra flyplassen i Bayport, gjerne via en stopp i New York, har guttene dratt nordover, sørover, østover og vestover.

Klikk på bildet for å se hvor i verden guttene har reist på sine eventyr.





Ferske oversettelser

En helt ny bok som du aldri i ditt liv har lest? Du finner den her på hardyguttene.com.

Det finnes en rekke amerikanske Hardy-utgaver som aldri er oversatt til norsk, og flere av dem vil bli oversatt og havne her på Hardyenes norske hjem på nettet. Med muligheten til å klikke deg frem og tilbake fra kapittel til kapittel, kan du lese om Hardy-guttenes eventyr som aldri tidligere er blitt fortalt på norsk.

Mye arbeid ligger bak den første, og foreløpig eneste, oversettelsen som er ferdigstilt. Med tiden vil det komme flere, og alt vil selvfølgelig være helt gratis å lese.

Om du vil støtte det frivillige oversettelsesarbeidet, kan du klikke på reklamebannerne på nettsiden eller donere en pengesum via PayPal.




The Demolition Mission


The Demolition Mission<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 112
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Paul Bachem
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Frank and Joe take a crash course in souped-up sabotage!

Handling:
Ingeniøren Felix Stocks nyutviklede bil, «Saurion», er designet til å være en av de raskeste sportsbilene på markedet, og bilen skal testes i et løp mot et konkurrerende selskap om få dager. Men noen ønsker åpenbart at bilracet aldri skal finne sted.

Bilen er nemlig blitt utsatt for sabotasje, noe Hardy-guttene får merke godt på kroppen når de er ute og tester bilen. Plutselig virker det nemlig som om bilens funksjoner henger seg opp, og Frank og Joe er heldige som slipper unna uten en skramme.

Føreren av bilen er også blitt truet på livet. Hvem er det som står bak truslene, og hvorfor er vedkommende så oppsatt på at «Saurion» aldri skal få testet seg?

Guttene tar saken, men det tar ikke lang tid før den unike bilen stjeles fra garasjen den står i på Bayports motorsportsbane. På den samme banen skal et såkalt «demolition derby» finne sted, og etterforskningen fører til at Joe må ta plass bak rattet i en av bilene.

Han må manøvrere godt for at bilen skal tåle de harde påkjenningene. Og guttene må manøvrere riktig i saken for å finne de livsfarlige skurkene som vil utnytte «Saurions» ekstreme egenskaper.

   Joe turned the key again. This time the car didn't even grind. Joe decided he had better get out of the Purple Machine. He heard Rusk's car roaring straight toward him.
   Joe struggled with the safety belt. It seemed to be jammed.
   "Break off your flag!" Frank Hardy yelled across the arena at his brother. But Joe couldn't hear over the roar of the other car.
   Frank sprinted out into the arena toward the Purple Machine. As he ran, he saw the black and white car crash broadside into Joe's car.
   "Joe!" Frank cried. But Joe had disappeared from sight. In fact, the Purple Machine itself seemed to disappear. The last Frank saw of Joe's derby car, it was collapsing like an accordion file of purple metal.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Chet Morton | Tante Gertrude | Callie Shaw | Con Riley | Fenton Hardy

Sentrale gjestekarakterer:
Felix Stock | Curt Kiser | Jason Dain | Katie Bratton | Marvin Tarpley | Takeo Ota | Dwaine Rusk

Locations:
Bayport

Vurdering:
Jeg hadde ikke så store forventninger til denne, og den er i utgangspunktet ikke noen voldsom klassiker heller. Men det er utrolig hva man får til ved å bruke den klassiske oppskriften med litt flere av guttenes bekjente involvert, og et mysterium der guttene hentes inn på grunn av sine evner som detektiver – i stedet for at de «tilfeldigvis» havner oppi et mysterium. Legg til at skurkene i boken ikke er helt stereotypiske Hardy-skurker (ikke alle, i hvert fall), så blir dette faktisk en helt ok og godkjent handling. Fire svak, kanskje, men fortsatt en firer.

Forsider:

USA, 1992.
Paul Bachem.


Har du lest 'The Demolition Mission' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

Persongalleri, amerikanske utgaver 111-120


På denne siden finner du en oversikt over karakterene som har vært med i Hardy-bøker som ikke er utgitt på norsk, fra nummer 111 til 120 i den amerikanske kronologien. Tallet som følger etter beskrivelsen av personen forteller deg hvilken bok eller hvilke bøker karakteren var med i.

God fornøyelse!

Costello, Bo: En av lederne under dekanus Paul Turner ved sirkusskolen Circus University. Han benytter sin stilling til å drive en omfattende ulovlig geskjeft der han smugler stjålne juveler. Costello forsøker å lære opp eleven Carl Nash til å hjelpe ham, og bruker Ralph Rosen som mellommann mellom seg selv og juveltyvene. I tillegg forsøker han å rydde dekanus Turner av veien, slik at han selv kan bli leder for sirkusskolen. Når Hardy-guttene avslører plottet forsøker han å drepe dem, men blir pågrepet etter en intens jakt over bakkenivå i sirkusteltet. US #111

Jacobs, Jim: Mannen som har ansvaret for klovnenummerne på Montero-brødrenes sirkus, som samarbeider tett med sirkusskolen Circus University. Han har ansatt Ralph Rosen som klovn, men angrer på det når Rosen ikke dukker opp til avtalt tid for forestillingene sine. US #111

Leone, Justine: En av elevene ved sirkusskolen Circus University. Hun er svært bekymret over uhellene som rammer sirkuset, og ettersom hun oppholder seg mye med Carl Nash, mistenker Hardy-guttene at hun kan være involvert i sabotasjeforsøkene selv. Men Justine er uskyldig, og blir frastøtt av vennen når hun innser at han er innblandet i ulovlige aktiviteter. US #111

Nash, Carl: En av studentene ved sirkusskolen Circus University. Han virker som en hyggelig fyr, men i virkeligheten er han delaktig i Bo Costellos geskjeft med tyverier av juveler. Nash er nemlig under opplæring av Castello, og tar imot en stjålen diamant fra den tidligere sirkusskoleeleven Ralph Rosen, som fungerer som mellommann mellom Costello og juveltyvene. Han har et forhold på gang med Justine Leone, men hun blir forarget når hun finner ut av hva han driver med. US #111

Rosen, Ralph: En tidligere elev ved sirkusskolen Circus University, som nå fungerer som mellommann mellom banditten Bo Costello og juveltyver som smugler de stjålne steinene via sirkusskolen. Når han tar feil av sin medsammensvorne, Carl Nash, og Chet Morton – ettersom de to er kledd ut i samme klovneutstyr – når han skal overrekke en hemmelig beskjed, setter det Hardy-guttene på sporet av ham. US #111

Turner, Paul: Dekanus ved sirkusskolen Circus University, og den som leder skolen. Han utsettes for et drapsforsøk når han skal foreta en «menneskelig kanonkule»-kunst, og når han finner ut at Hardy-guttene er detektiver, får han dem til å etterforske saken. Sirkusskolen er nemlig blitt utsatt for flere sabotasjeforsøk, og Turner frykter at han vil miste jobben. Det viser seg at det er hans egen nestleder Bo Costello, som vil ta over jobben hans. Samtidig driver Costello med juveltyverier, og bruker sirkusskolen som dekke, og dermed vil han få bedre kontroll over den ulovlige geskjeften. Hardy-guttene avslører ham, og Turner er dem svært takknemlig. US #111

Unger, Georgianne: En høy, brunhåret kvinne som jobber som dekanus Paul Turners assistent ved sirkusskolen Circus University. Hun truer med å fortelle sirkusstyret om uhellene som har plaget sirkuset, og Turner mistenker derfor at hun selv kan stå bak sabotasjeforsøkene. Men Unger vil bare sirkusskolen vel, viser det seg. US #111

Three-Ring Terror


Three-Ring Terror<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 111
Utgitt: 1991
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Paul Bachem
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Frank and Joe swing into action... And one slip could spell disaster!

Handling:
Chet Morton er henrykt! Circus University, en omreisende sirkusskole, har lagt turen til Bayport, og endelig kan Frank og Joes kamerat få utdannelsen han trenger for å bli profesjonell klovn.

Men den første dagen på skolen blir guttene vitne til at en klovn roter i bagen med Chets klær, og etterlater seg en merkelig sjongleringsball. Er det en ren tilfeldighet, eller har klovnen noe å gjøre med uhellene som har rammet det omreisende sirkuset den siste tiden?

Til Chets fortvilelse aner Hardy-guttene et mysterium, og begynner å undersøke saken nærmere. Og når en sirkusdirektør nesten blir drept idet han skal foreta et sirkusnummer, blir de offisielt engasjert for å løse mysteriet. Det viser seg at sirkusskolen ikke bare byr på klovneri og morsomheter.

Noen blant sirkusartistene har skumle hensikter, og Hardy-guttene må opp i manesjen for å redde sirkusets rykte.

   "Don't try this at home," he joked. "This stunt requires special training. The kind of training a place like Circus U. offers, in fact."
   He turned and began to climb the ladder. When he got to the top, he grabbed the rim of the cannon and hoisted himself feetfirst into the barrel. Two men in circus blazers removed the ladder. Then a tall woman with long brown hair stepped across the ring to the end of the cannon. A long fuse reached out of the cannon and trailed to the ground. The woman lit the fuse with a flourish, and it began to burn, sending out sparks.
   Next to him, Joe heard Chet draw in his breath. He glanced over at his friend. Chet was sitting on the edge of the bleacher, watching every move. As the fuse came closer to the cannon, Chet's eyes widened.
   Then, in a flash, the fuse went off, lighting the gunpowder inside the cannon. A huge boom exploded from the barrel, and smoke came pouring out.
   The crowd let out a gasp. Joe waited to see Turner shoot from the cannon's barrel, but nothing happened. More and more smoke appeared, but there was still no sign of the dean.
   Then he heard the sound of coughing coming from the cannon and Dean Turner's voice cry out, "Help! Someone help me!"

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Chet Morton | Fenton Hardy (omtales) | Laura Hardy (omtales) | Tante Gertrude (omtales)

Sentrale gjestekarakterer:
Paul Turner | Carl Nash | Bo Costello | Ralph Rosen | Georgianne Unger | Justine Leone | Jim Jacobs

Locations:
Bayport

Vurdering:
Uff. Dette er ganske nedrige saker. Hele boken foregår på et sirkus, og det er vanskelig å la seg rive med av akkurat det. Handlingen følger mønsteret som er gjentakende i mange av bøkene i denne æraen; et tema for boken, gjerne Chets nyeste hobby, og et nokså avgrenset miljø som Hardyene beveger seg i. Det gjør boken ganske forutsigbar, og heller ikke avslutningen gjør nok for å få opp spenningsnivået. Faktisk vurderes eneren for denne, men et ganske oversiktelig persongalleri gjør at den redder toeren. Men lest og glemt, såpass kan jeg si.

Forsider:

USA, 1991.
Paul Bachem.


Har du lest 'Three-Ring Terror' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons