Velkommen til Hardy-guttenes norske hjem på nettet!

Kanskje du kjenner dem godt, eller kanskje du bare så vidt husker å ha lest om dem. Kanskje er det den éne forsiden, som du egentlig hadde glemt, som vekker de minnene som lå langt, langt tilbake. For de finnes der. Et sted. Og det er tid for å hente dem tilbake igjen.

Frank og Joe. Chet. Tante Gertrude, det skravlete gamle kvinnemennesket. Politimester Collig.

Det kommer nå, gjør det ikke?

Før du går opp på loftet, eller ned i kjelleren, for å lete frem de gamle bøkene med de røde ryggpermene, kan du ta en titt rundt her i Hardyenes hjem på nettet, og se hvilke minner som dukker opp. Spenningen du husker fra du var barn, dukker kanskje ikke opp igjen på samme måte. Men nostalgien vil være der, det lover jeg.

Og mens du blar deg gjennom bøkene og leser om Røde Jackleys siste innrømmelse på dødsleiet eller Ganny Snackleys onde imperium, kan du være trygg på at all informasjonen du trenger finnes på disse nettsidene. All den informasjonen du ikke trenger, også, når det er sagt.

Du er velkommen til å boltre deg.



Ondskap satt i system

Det finnes ikke grenser for hvor mange kriminelle som har besøkt Bayport i løpet av to tenåringsgutters livlige ungdomsår; den ene ondere enn den andre.

Klikk på bildet for den fulle oversikten over de norske bøkene som forteller historien om Frank og Joe Hardy.





Uendelig med bøker

Du trodde kanskje du hadde lest alt? Tro om igjen.

Den opprinnelige serien om Hardy-guttene ga oss totalt 190 bøker på engelsk, men det er bare forsmaken: Serien fortsatte i mange ulike former, og til dags dato blir det stadig utgitt nye bøker om Frank og Joes eventyr i og utenfor Bayport.

Det er mye lesestoff som venter. Klikk på bildet for å finne ut mer om alt som er utgitt på originalspråket - også det som aldri ble oversatt til norsk.



Rundt globen

Hvor drar man for å løse et mysterium? Overalt, tydeligvis.

I årenes løp er Hardy-guttene blitt sendt til de fjerneste himmelstrøk for å avsløre banditter, finne gamle skatter og oppklare gåtefulle mysterier. Fra flyplassen i Bayport, gjerne via en stopp i New York, har guttene dratt nordover, sørover, østover og vestover.

Klikk på bildet for å se hvor i verden guttene har reist på sine eventyr.





Ferske oversettelser

En helt ny bok som du aldri i ditt liv har lest? Du finner den her på hardyguttene.com.

Det finnes en rekke amerikanske Hardy-utgaver som aldri er oversatt til norsk, og flere av dem vil bli oversatt og havne her på Hardyenes norske hjem på nettet. Med muligheten til å klikke deg frem og tilbake fra kapittel til kapittel, kan du lese om Hardy-guttenes eventyr som aldri tidligere er blitt fortalt på norsk.

Mye arbeid ligger bak den første, og foreløpig eneste, oversettelsen som er ferdigstilt. Med tiden vil det komme flere, og alt vil selvfølgelig være helt gratis å lese.

Om du vil støtte det frivillige oversettelsesarbeidet, kan du klikke på reklamebannerne på nettsiden eller donere en pengesum via PayPal.




The Baseball Card Conspiracy


The Baseball Card Conspiracy<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 117
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Daniel Horne
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
When crime takes the lead, Frank and Joe come out swinging!

Handling:
Hardy-guttene har med seg vennen Biff Hooper på en sportsmesse i New York City når de oppdager at noen baseball-kort som Biff har skaffet seg er falske. Ikke bare det; det kryr faktisk av falske kort i omløp, og det er tydelig at noen forsøker å tjene penger på forfalskningene.

Og allerede før guttene er i gang med etterforskningen, forsøker noen å rydde dem av veien. Personene som står bak er åpenbart ikke interessert i å la seg avsløre.

Hardy-guttene mistenker at svindelen kan ha sammenheng med en sak som faren etterforsker. Et Bayport-firma er blitt frastjålet en verdifull HD-printer, og det er nettopp en slik printer som kan være i stand til å produsere de falske kortene.

Mysteriet fører dem til et gammelt herskapshus utenfor Bayport der en rik samler holder til. Men hvis det er denne mannen som står bak forfalskningene, hvorfor er han da så vennlig mot dem?

Guttene setter livet på spill for å løse saken. Selv en gruppe med intetanende politivakter kan utgjøre en livsfarlig trussel.

   Glancing at his watch, Frank told Joe and Biff they should be leaving. "We've got to be in Southport at noon," he said, "and it's a good hour's drive."
   "Especially if we take Shore Road," Biff added.
   "That old road can be dangerous," Baird said, showing them to the door. "Especially after all the rain we've been having. I think it's even washed out in places, so be careful."
   After thanking Baird for the information and the tour, Joe took the wheel again. Within minutes the three friends were driving south of Bayport. Out the passenger window Frank watched the waves crash against the rocky coast a hundred or more feet below road level.
   "I'm not sure it was such a good idea to tell Baird which route we were planning to take," Joe said, his eyes on the rear-view mirror.

Trivia:
// Guttene returnerer til en gammel naboby, Southport, som nevnes for første gang på 39 år. Sist gang Southport ble besøkt var i bok nummer 32, «Hardyguttene og den hemmelige skrift».

// Enda mer nostalgisk blir det av at guttene kjører den gode, gamle Strandveien på vei til Southport.

// Joe virker å ha glemt Iola Morton; han flørter nemlig aldri så lite med en annen jente, Erin, og gir henne sågar nummeret sitt.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Biff Hooper

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy | Laura Hardy | Tante Gertrude | Ezra Collig | Con Riley

Sentrale gjestekarakterer:
Victor Newton | Forest Rader | Elliot Sanford Baird | Nora Shadwick | Cecil Corbin | Mark Wormley | Gina Lynd | Murphy | Erin

Locations:
Bayport (Strandveien) | Southport | New York City, New York

Vurdering:
Sjeldent har jeg hatt lavere forventninger til en Hardy-bok, men aldri har jeg blitt så positivt overrasket. Ok, det er forfalskninger av baseball-kort som er den store forbrytelsen her, og det er lamt – uansett hvordan du vrir og vender på det. Men selve handlingen leverer omtrent fra første side. Det er intenst og spennende, guttene (og ikke minst faren deres) havner i livsfarlige situasjoner, og det er beskrivelser som minner mye om de klassiske Hardy-bøkene. Her er Strandveien tilbake, og her besøker guttene til og med en naboby som ikke er besøkt siden bok nummer 32! Av og til får jeg dessuten følelsen av å lese en moderne utgave av «Falskmynterjakt», når guttene bryter seg inn i et hus på jakt etter forbrytere som kopierer falske kort. Enkelt og greit en vanvittig opptur i serien!

Forsider:

USA, 1992.
Daniel Horne.


Har du lest 'The Baseball Card Conspiracy' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

Rock 'n' Roll Renegades


Rock 'n' Roll Renegades<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 116
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Chris Lamton
Synopsis: Chris Lamton
Forsideillustrasjon: Daniel Horne
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Don't touch that dial! The shock-radio wars are about to rage out of control!

Handling:
Joe Hardy er i sitt ess der han befinner seg bak mikrofonen som programvert i en av Bayports kuleste radiokanaler, WBBX. Men moroa blir spolert når sendingene på mystisk vis blir kapret av den ukjente radiokanalen Skull and Bones.

Skull and Bones lover lytterne at WBBX skal rennes i senk, og at radiokanalen i løpet av kort tid vil være konkurs. Om Joe vil beholde jobben sin, må han og Frank finne ut av hvem som står bak piratkanalen.

Etterforskningen fører dem ut til et skip som ligger ankret i Atlanterhavet utenfor Barmet-bukten. Det er herfra Skull and Bones-sendingene spilles inn, men selv om guttene får innpass som programverter her, har de fortsatt til gode å finne ut av hvem det er som står bak. Og det er tydelig at noen gjør hva som helst for at det skal forbli en hemmelighet.

Er det noen i WBBX som vil sin egen radiokanal til livs, eller er det personer med en brokete fortid som står bak?

Guttene må i ilden, både til lands og til havs, for å vinne radiokrigen mot de ukjente «piratene».

   "Yeah, Joe," Chet said. "Remember the time you went on that TV talk show and got so scared you couldn't speak?"
   Joe frowned. "That was a long time ago. I'm more experienced now."
   "That's what you think," Frank teased.
   "That's what I know," Joe said. "By the way," he added, turning to Crandall, "this wise guy is my brother, Frank. I told him he could hang out in the studio today, but I think from now on I'll let him listen at home."
   "Glad to meet you, Frank," Crandall said. "If I have any more slots open in the future, maybe I'll give you a call. I wouldn't mind having another Hardy brother at the station."
   "What about me?" Chet asked. "I think I'd make a great deejay."
   "Sure," Joe said. "On the planet Spazzo."

Trivia:
// Chris Lampton er svært dyktig på å inkludere små henvisninger til tidligere historier. Her lar han Chet Morton minne Joe Hardy på at han har stivnet fullstendig foran tv-kameraene, noe som skjer i «Danger on the Air».

// «Sporhund» synes å være glemt. Guttene ferdes mye frem og tilbake til et lasteskip ute i Barmet-bukten, men er hele tiden avhengig av skyss og til og med båtleie – den gamle båten deres holder tydeligvis ikke standarden lenger.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Chet Morton | Iola Morton | Callie Shaw | Tante Gertrude

Sentrale gjestekarakterer:
Bill Crandall | Jack Ruiz | Charles Horwitz | Keith Wyatt | Jimmy Collins | Captain Steelhart | John Kitchener | Benjamin Harness | Pete

Locations:
Bayport (Barmet-bukten)

Vurdering:
En gledelig overraskelse, dette her. Joe virker å være i sitt rette element som radiovert, mysteriet er åpent, og virkelig underholdende blir det når scenen forflyttes til et lasteskip ute forbi Barmet-buktens grense til det åpne havet. Det gir en ekstra dimensjon til handlingen, på tross av at jeg hadde likt å se «Sporhund» i aksjon. Guttene drar faktisk også rundt på flere småøyer i bukten, og dermed får vi beskrivelser som det er lenge siden har dukket opp i Hardy-bøkene. Oppløftende!

Forsider:

USA, 1992.
Daniel Horne.


Har du lest 'Rock 'n' Roll Renegades' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

Sabotage at Sports City


Sabotage at Sports City<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 115
Utgitt: 1992
Sider: 160
Skrevet av: Ukjent
Forsideillustrasjon: Daniel Horne
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Tagline:
Frank and Joe swing into action - to save the Summer Olympics!

Handling:
Chet Morton har skaffet billetter til Sommer-OL som arrangeres i USA, og de tre guttene er på plass for å se Chets irske fetter, Sean O'Malley, konkurrere i OL-maratonen. Men allerede under åpningsseremonien får guttene greie på at det er trøbbel i sikte.

En mystisk trussel er nemlig blitt sendt til OL-arrangørene. Noen truer med å drepe 53 idrettsutøvere under OL. Og Hardy-guttene innser fort at det truslene er rettet mot maratonløperne, ettersom det er 53 av dem som er meldt på i OL-konkurransen.

Snart mottar de flere trusler. Maratonløperne skal drepes én etter én - og det er gullvinneren som skal miste livet først, etterfulgt av sølv- og bronsevinneren. De forferdelige truslene setter en stor demper på entusiasmen blant deltakerne.

Snart rammes de olympiske lekene av flere sabotasjeforsøk. Svømmekonkurransen blir avlyst når svømmehallen blir angrepet. En turner blir skadet når noen tukler med gymnastikkapparatene. Og Seans romkamerat får OL-drømmen ødelagt når han blir påkjørt av en bilfører.

Hardy-guttene tar saken, og risikerer livet for å stoppe en ny OL-rekord - i antall drap.

   "Who was that?" Chet asked. "And what's her problem?"
   "Sigrid Randers-Perhson," Sean explained. "She's a swimmer from Norway. I got to know her four years ago. Things didn't go so well for her at the last Olympics."
   "Why not?" Frank asked.
   "She entered the four-hundred-meter freestyle event and came in last," Sean explained. "Sigrid claimed that it wasn't her fault. She said the girl in the next lane interfered with her during the race."
   "How?" Chet asked. "By splashing water in her face?"
   "No," Sean said, laughing. "She claimed that the other athlete came too close to her lane and kicked her on one of the turns. The videotapes of the event didn't back her up."

Trivia:
// For første gang i Hardy-serien er en norsk karakter med i handlingen. Svømmeren Sigrid Randers-Perhson er en av de mistenkte bak massedrapstruslene, og hvorvidt hun er skyldig kan jeg ikke røpe her. Det får du imidlertid vite ved å trykke på navnet hennes i persongalleriet under.

// Sommer-OL i 1992, året da boken ble gitt ut, ble arrangert i Barcelona i Spania. I denne boken blir ikke arrangørbyen navngitt, men det er tydelig at det er i USA. Sports City beskrives å ligge 1000 miles unna Bayport, og det passer omtrentlig med Atlanta, der Sommer-OL i 1996 ble arrangert, og som ligger omtrent 900 miles unna New York City.

// OL i Atlanta ble da også rammet av et terrorangrep, da en bombe tok livet av to tilskuere under et arrangement under de olympiske lekene.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy (omtales)

Sentrale gjestekarakterer:
Sean O'Malley | Bryan Dorset | Maddox «Mad Dog» Pomerau | Sigrid Randers-Perhson | Adam Conner | Cory Conner | Charles «Chili Pepper» Morgan | Cathleen Barton | Kyung Chin | Vinnie Perlman | Agent McCracken | Antonio Morreale

Locations:
Sports City, Georgia

Vurdering:
Jeg innrømmer at det er mye som er urealistisk her. At to tenåringer helt fritt får herje rundt på et olympisk område og etterforske en ekstrem terroristtrussel, bare for å nevne noe. Men du, så deilig det er med litt mer alvorlige trusler enn sirkussabotasje, joggesko-forfalskninger og skateboarding. For en sportsentusiast blir dette også mer engasjerende, og helt subjektivt er det også selvfølgelig gøy med en norsk karakter innblandet. Plottet er i bunn og grunn litt banalt, men det er hele tiden spennende, og det er det viktigste. En liten opptur, dette her, helt klart!

Forsider:

USA, 1992.
Daniel Horne.


Har du lest 'Sabotage at Sports City' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons