The Melted Coins

<< Forrige bok
Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 23
Utgitt: 1944
Sider: 215
Skrevet av: Leslie McFarlane
Synopsis: Harriet Adams
Forsideillustrasjon: Paul Laune
Norsk tittel: Hardyguttene og den mystiske
tatovering

Handling:
En mystisk fremmed blir funnet i bevisstløs tilstand og legges inn på sykehuset i Bayport. De eneste ordene mannen mumler er «Hardy» og «Elm», og når han til slutt våkner blir det konstatert at han lider av hukommelsestap.

Dermed blir det opp til Frank og Joe å finne ut av hva mannen gjør i Bayport, og hvorfor han virker interessert i Hardy-familien.

Det er imidlertid ikke det eneste mysteriet de må finne ut av.

Chet Morton har funnet en gammel mynt mens han har jobbet på gården til faren, og guttenes kamerat er sikker på at det finnes en verdifull skatt gravd ned under eiendommen.

Men midt i skattejakten blir guttene forstyrret av andre som tydeligvis også er interessert i myntene.

Samtidig blir flere myntsamlinger rapportert stjålet fra samlere i Bayport. Finnes det en sammenheng mellom sakene?

   "Never in all my life have I seen anything like it!" declared Mr. Morton wrathfully. "I thought there was something suspicious. I never knew you to work like that before. But why in the world, when I give you a simple little task to do, you can't just go and do it without making such an infernal mess, is more than I can understand."
   "Well, I kind of got working on something else," murmured Chet apologetically.
   "I should say you did. What were you trying to do-dig a canal?"
   Mr. Morton looked up at that moment and saw the Hardys grinning gleefully at their chum's discomfiture.
   "Come on in, boys," he said cheerfully. Then he appealed to them. "Did you see what this son of mine has done to that field? I ask him to dig a ditch. Just an ordinary, simple little ditch that shouldn't have taken more than two or three hours."
   "And what happens while I'm out of town? He works morning and night. He even camps down there. He sleeps there and takes his meals there. I came home last night and this morning I went down to see what he had done. And what do I find!" Mr. Morton's voice rose plaintively. "What do I find? I discover that he's gone and dug up half my field. It's in a terrible mess."

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:

McFarlane hever seg fra forrige gang, og leverer en absolutt leselig bok. Spesielt Chets skattejakt i egen gård er både spennende, og ikke minst humoristisk når Herr Morton finner ut av hva sønnen driver med. Likevel mangler boka noe, og lider av at handlingen føles litt for enkel og uoriginal.

REVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1970
Sider: 180
Skrevet av: Andrew E. Svenson
Synopsis: Andrew E. Svenson
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og maskemysteriet

Handling:
Guttene får i oppdrag av faren å etterforske et tyveri av en indianermaske i Cleveland, Ohio. Dette er i det samme området som en sommerskole Chet Morton har søkt seg inn på ligger, og guttene bestemmer seg for å sjekke ut skolen ettersom de allerede er i området.

Det viser seg fort at Chets skole ikke bare har rent mel i posene, og Hardyguttene etterforsker mulighetene for at det kan være en sammenheng mellom skolen og den stjålne masken.

I forsøket på å løse mysteriet rekker Frank å bli arrestert, guttene møter et ektepar med et par mistenkelige leieboere, og Chet Morton blir kidnappet - og ført til turistmagneten Niagara Falls.

   With Frank at the wheel, they drove into downtown Cleveland. Joe studied the map and directed his brother. They passed the tall new buildings, drove into a side street, and continued into an older part of the city.
   "Good night, is it down here?" asked Chet.
   Glancing up at a row of dilapidated buildings, he spied the faded number on a dirty glass door. Frank parked the car in the next open spot. He locked it and the trio walked back.
   "There must be some mistake, Chet mumbled.
   "Well, you said it was exclusive," Joe needled.

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:

Jeg får et inntrykk av at det blir litt for mange elementer som man ikke klarer helt å sy sammen i denne boken. Flere tilfeldigheter gjør også at historien blir litt vel usannsynlig. Chets mistenkelige skole, den forsvunne masken og den stjålne myntsamlingen blir rett og slett litt for mye av det gode. Et ærlig forsøk fra Andrew E. Svenson, som ikke lykkes helt.

Forsider:

USA original tekst, 1944.
Paul Laune.