The Secret Warning

<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 17
Utgitt: 1938
Sider: 220
Skrevet av: John Button
Synopsis: Edna C. Squier
Forsideillustrasjon: Paul Laune
Norsk tittel: Hardyguttene og dykkermysteriet

Handling:
Mens guttene er ute på vannet, blir de kjent med en gammel dykker som har flere spennende historier å fortelle.

Etter en gal manøver av Chet foran rattet, havner imidlertid dykkeren i vannet - og blir med Hardyguttene hjem for å låne tørre klær.

Trøbbelet starter når dressen mannen låner av Fenton Hardy har meget viktige papirer i lommene. Og problemene blir ikke mindre av at samme dress blir sendt til et vaskeri som videre brenner ned, og papirene ser ut til å være tapt for alltid.

Samtidig som guttene forsøker å spore opp papirene, innblandes de i et livsfarlig dykkermysterium som inkluderer en sunken skatt.

   "Let's get a good night's sleep, Frank," suggested the younger Hardy lad after supper.
   There was a loud knock on their door as they commenced to undress. Frank went to see who it was, and an old man rudely pushed his way in.
   "Are you the Hardys? Ah!" He stood surveying them with bloodshot eyes, rocking back and forth unsteadily on his heels.
   "Who are you, and what do you want?" Frank demanded.
   "He's drunk," said Joe. "What do you want here, Garret?"
   The man glared at the younger Hardy lad, and his lips curled into a snarl. "So I'm drunk, am I? Well, we'll se about that!" Before the boys could move, the discharged watchman whipped out a small blackjack and hurled it at Joe's face.

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:
John Button har ingen høy stjerne blant majoriteten av Hardy-fansen, men jeg må ærlig innrømme at jeg liker skrivestilen hans. Boken er tydelig annerledes enn McFarlanes bøker, der spesielt skildringen av hvordan bandittene tenker kommer mer fram. Det som føles som et litt anonymt og «ufarlig» mysterium, gjør imidlertid at boken er et stykke fra toppkarakter.


REVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1966
Sider: 192
Skrevet av: James D. Lawrence
Synopsis: James D. Lawrence
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og faraoens
forbannelse

Handling:
En kveld mens guttene er alene hjemme, mottar de en trussel som advarer faren deres om å «vokte seg for Faraoens hode». Dette har sammenheng med en forsikringssak som Hardy senior jobber med, der et skip med en verdifull last - blant annet en faraobyste i massivt gull - har gått ned utenfor kysten av USA.

Fenton Hardy har anbefalt et dykkerselskap som skal forsøke å berge lasten, men dykkerne utsettes for uhell som man mistenker at et konkurrerende selskap står bak.

Frank og Joe blir med dykkerne på jobben, og havner i farlige situasjoner under havoverflaten. Samtidig må de forsøke å finne ut av om mannen som eier faraobysten har rent mel i posen.

   "Go ahead and open it, boys! This should be interesting!"
   Joe slit the envelope and pulled out a rumpled, stained piece of paper. Both boys gasped when they saw what was on it.
   "It's a map of Whalebone Island, Dad!" Joe reported. "No writing, except for the label--and a red X mark at one spot!"
   "Any indication of what the mark stands for?"
   "Not a hint. But if you want a guess, how about pirate treasure?"
   "Take it easy, Joe," Frank said. "For all we know, this map may be a fake--or somebody's idea of a practical joke."

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:
Egypt og gamle faraoer er alltid spennende, men om du forventer dette i denne boken blir du skuffet. Bokomslaget ser riktignok innbydende ut, men guttene besøker aldri Egypt - og mysteriet, som omhandler en forsikringssak, er rett og slett ikke spesielt engasjerende. James D. Lawrence har levert mye som er bedre enn dette, men skal ha for at han ror historien i land på en ok måte.

Forsider:

USA original tekst, 1938.
Paul Laune.

USA original tekst, 1962.
John Leone.

USA revidert tekst, 1966.
Rudy Nappi.

UK revidert tekst, 1989.
Ukjent.

Har du lest 'The Secret Warning' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!