While the Clock Ticked


While the Clock Ticked<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 11
Utgitt: 1932
Sider: 213
Skrevet av: Leslie McFarlane
Forsideillustrasjon: J. Clemens Gretta
Norsk tittel: Hardyguttene og den mystiske klokke

Handling:
Banksjef Dalrymple mottar dødstrusler etter at han har kjøpt et gammelt hus i nærheten av Strandveien, og ettersom Fenton Hardy er på tur, ber banksjefen Frank og Joe om å etterforske saken.

Truslene leveres nemlig til et hemmelig rom i banksjefens hus, et rom som skal være umulig å komme seg inn i, og som få i det hele tatt vet om eksisterer.

Mysteriet blir ikke mindre av at det høres skrekkelige hyl fra huset når det skal være tomt, og banksjef Dalrymple blir anklaget for å ha stjålet verdifulle frimerker fra Hurd Applegate.

Mens klokken tikker inne i huset, er Frank og Joe i ferd med å gå inn i en dødelig felle.

   They heard her slippers on the stairs.
   "Aunty-," began Frank, intending to warn her that there was a stranger with them.
   "Don't you dare talk back to me!" snapped Aunt Gertrude. "I'm coming down and I intend to give you two young rascals a piece of toy mind. The very idea! Gallivanting around in a terrible storm like this and leaving me alone to worry about you. Why, the house might have been struck by lightning! Anything might have happened. Let me tell you, young men-----"
   Aunt Gertrude came into view around the bend in the staircase.
   Her large feet were encased in a pair of slippers that looked "like young suit-cases," as Joe put it later, and above the slippers appeared the tops of a pair of woolen socks. She wore a voluminous nightgown over which she had thrown a faded bathrobe. Her hair was in curlpapers and she had taken out her false teeth for the night.
   Aunt Gertrude was, indeed, a sight!
   Mr. Dalrymple looked modestly away.
   "Aunty-" began Frank again.
   "I don't want to hear a word out of you Not a word-----"
   Then Aunt Gertrude saw Mr. Dalrymple.

While the Clock Ticked, revidert utgaveREVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1962
Sider: 173
Skrevet av: James Buechler
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling: (Hentet fra Wikipedia)
Handlingen i den reviderte utgaven er svært lik den originale utgaven. Forskjellene i de to bøkene er blant annet at Applegate frastjeles en jadesteinsamling, og ikke frimerkesamling, i den reviderte utgaven. Applegate er heller ikke den som redder Hardy-guttene i Purdys hus i den reviderte utgaven, men Chet Morton.

Den største forskjellern er imidlertid at Amos Wandy nå er et av ofrene, mens Jensen er den store skurken. Mot slutten av den reviderte utgaven er Wandy fanget sammen med guttene, og boka ender med at Dalrymple lar Amos Wandy få bruke det hemmelige rommet i Purdys hus som oppfinnerverksted.

Ingen dødsfall, altså, i motsetning til i originalutgaven.

   "Funny," commented Biff Hooper, looking around him. "I never heard of anything mysterious about this place. It's not even supposed to be haunted."
   "Well, let's have a look around," Frank suggested. "Mr. Dalrymple acted as though something funny might be going on out here."
   "You do have a case then!" declared Biff.
   "Not exactly," Joe admitted wryly. "I have a hunch that since he couldn't see Dad, Mr. Dalrymple is testing us. He doesn't really expect us to turn up anything."
   He doesn't!" Biff echoed incredulously. "Doesn't he read the newspapers?"

Andre covere:
Fra nytt opplag av originalutgaven, utgitt i 1950. Illustrasjon av Bill Gillies.
While the Clock Ticked

Har du lest 'While the Clock Ticked' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

0 kommentarer:

Legg inn en kommentar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons