The Secret of the Old Mill

<< Forrige bok
Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 3
Utgitt: 1927
Sider: 212
Skrevet av: Leslie McFarlane
Synopsis: Edward L. Stratemeyer
Forsideillustrasjon: Walter S. Rogers
Norsk tittel: Hardyguttene på falskmynterjakt

Handling:
Falske mynter er i omløp i Bayport og områdene rundt, og Frank og Joe får erfare skurkenes dristighet når de blir snytt for fem dollar mens de venter på faren på togstasjonen i byen.

Guttene tenker ikke mer over saken før de er på utflukt med vennegjengen, og oppsøker en gammel, nedlagt mølle ved Pile-elven utenfor byen. Tre menn har startet opp igjen driften av møllen, men virker ikke spesielt interessert i å fortelle om produktet deres - og viser heller ikke stor takknemlighet når Frank og Joe redder en guttunge som er med mennene fra å drukne.

Det er imidlertid først når Hardyguttene fakker en rømling fra byen Barmet, som viser seg å spre falske sedler, og moren deres senere blir snytt for 800 dollar, at Frank og Joes mistanke overfor møllemennene øker.

Er det rent mel i det nye kornproduktet de hevder å lage, eller er det noe mer mystisk som foregår inne i den gamle bygningen?

   Then there was Chet Morton -- a boy who was born to be hanged, if ever there was one. He'd come to a bad end some day, that fellow. So would all the rest of them, Tony Prito, Phil Cohen, Jerry Gilroy, Biff Hooper -- the whole pack of 'em.
   Still, Con Riley was in a good humor that afternoon, so he unbended sufficiently to be stow a nod of greeting upon the boys. To his surprise they gathered around him.
   "What has been done with Paul Blum?" asked Frank.
   "He's in jail," said Riley, with the portentous frown he always assumed when discussing matters of crime. "He's in jail, and in jail he'11 stay."

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:

Stemningen som preger de første bøkene, er definitivt på plass i «Falskmynterjakt». Den farefulle ferden over Barmet-bukta i uværet mens Paul Blum sitter med revolveren i hånda og følger med er lett å leve seg inn i, og risken som guttene tar når de bryter seg inn i den gamle mølla gjør at hjertet setter seg fast i halsen. Litt for mye dødtid enkelte steder er det eneste som trekker ned.

The Secret of the Old Mill, revidert utgave

REVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1962
Sider: 174
Skrevet av: Alistair Hunter
Synopsis: Harriet Adams
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling:
«Dropp saken, ellers er det fare for familien din.» Denne advarselen til Fenton Hardy ikke bare alarmerer den berømte detektiven og sønnene hans: den gjør dem nysgjerrige også. Hardy arbeider nemlig med mer enn én sak. Hvilken av dem gjelder trusselen?

Når flere illevarslende advarsler følger, mistenker Frank og Joe at det er en kobling mellom pengeforfalskningene som de undersøker og en hemmelig sak som faren deres ikke kan diskutere ettersom det involverer nasjonens sikkerhet.

Nøkkelen til løsningen av begge de to sakene virker som å ligge i Turners gamle mølle. Den bygget i gamle dager, og eies nå av Elekton Controls Limited, som produserer topphemmelige elektroniske deler for romraketter.

Men mølla okkuperes av to Elekton-ansatte som ikke er vennlig innstilt til Frank og Joe. De nekter også guttene å stille spørsmål til den fjorten år gammel løpegutten deres, som uten å vite det kan være i besittelse av flere viktige ledetråder.

Fast bestemt på å få vite hemmeligheten om den gamle mølla tar Frank og Joe i bruk smarte knep for å komme seg inn, bare for å finne seg selv fanget i en underjordisk passasje. Hvordan de unge detektivene frigjør seg fra den farlige situasjonen og løser begge mysteriene, holder leseren i spenning til siste punktum.

   "Boy!" Chet exclaimed. "Things are starting to pop! So you found that green truck!"
   At these words a strange look crossed Frank's face.
   "Chet," he said excitedly, "did you say everybody must show identification to enter Elekton's grounds?"
   "Yes-everybody," Chet answered positively.
   "What are you getting at, Frank?" his brother asked quickly.
   "Before yesterday's explosion, when we saw the gate guard admit the green truck, the driver didn't stop-didn't show any identification at all!"
   "That's true!" Joe exclaimed. "'Mr. Markel doesn't seem to be the careless type, though."
   "I know," Frank went on. "If the green truck was sneaking in explosives-what better way than to let the driver zip right through."
   Joe stared at his brother. "You mean Markel deliberately let the truck go by? That he's in league with the saboteurs, or the counterfeiters, or both?"

Forsider:

USA original tekst, 1927.
Walter S. Rogers.