The House on the Cliff


The House on the Cliff<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 2
Utgitt: 1927
Sider: 212
Skrevet av: Leslie McFarlane
Forsideillustrasjon: Walter S. Rogers
Norsk tittel: Hardyguttene på nye eventyr

Handling:
Sammen med vennegjengen drar Frank og Joe Hardy på en utflukt til Poluccas hus, et gammelt hus der det ryktes at det spøker. Og sannelig; mens guttene er der hører de både voldsomme skrik og en djevelsk latter, og taket raser over guttene mens de er inne i huset.

Mot Frank og Joes vilje forlater de skrekkslagne guttene stedet, men på veien hjem kommer Hardyguttene over et ny gåte da de blir vitne til at en mann blir skutt i båten sin på Barmet-bukta.

Guttene klarer å redde mannen, og frakter ham til en bondegård i nærheten. Halvt død mumler den mystiske fremmede noe om «Snackley» - en smuglerkonge som kan ha flyttet sin virksomhet til Bayport-området.

Dagen etter blir den fremmede mannen kidnappet fra bondegården, og Hardy senior bestemmer seg for å lete etter mannen. Men guttene må i aksjon når også faren deres forsvinner sporløst.

   It was then that they heard the laugh!
   From the haunted house came a harsh, mocking laugh that rang out in peals of derisive merriment. It continued for several seconds, and could be heard quite plainly even above the noise of the engines and the drumming of the rain on the roof.
   Then it stopped, abruptly.
   The boys looked at one another.
   "Did you hear someone laugh!" asked Frank, unable to believe his ears.
   "You bet I did!" exclaimed Chet. "And that does settle it. I'm leaving here right away."
   "That was the most nerve-racking laugh I ever heard in my life," declared Jerry. "Let's go out of here, quick."
   "Somebody's playing a joke on us," Frank said angrily. "I'm going back."

The House on the Cliff, revidert utgaveREVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1959
Sider: 180
Skrevet av: Harriet S. Adams
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling: (Hentet fra Wikipedia)
Fenton Hardy ber sønnene hjelpe ham med en sak som involverer kjeltringen Snattman, en kriminell som driver illegal handel med narkotikasmugling.

Dette fører guttene og vennene deres til et hus på en klippe med utsikt over Barmet-bukta, ettersom det er et godt utsiktspunkt å speide etter smuglere. Da guttene hører rop om hjelp lures de inn i huset, og er i kort tid fanget på loftet. I mellomtiden blir teleskopet og motorsyklene deres utsatt for hærverk, muligens av smuglerne.

På vei hjem ser de en mann på Barmet-bukta som blir jaget av en annen motorbåt. Båten hans eksploderer, og Biff Hooper og Joe svømmer ut mens Frank og Chet Morton får tak i en robåt for å redde mannen. Da de når land, gjenvinner mannen bevisstheten og forteller at han heter Mr. Jones - noe Hardyguttene mener er et alias.

Den neste dagen forsvinner både Fenton Hardy og Mr. Jones. Frank og Joe oppsøker farens informant, Pretzel Pete, for å høre om han vet noe om smuglerne. Deretter besøker de området ved Barmet-bukta på nytt, og inne i et nytt hus - ikke langt fra huset på klippen - får Frank øye på farens lue.

Sammen med Chet Morton og Tony Prito drar de ut i båt for å lete etter smuglernes hule ved foten av klippen. De finner til slutt faren, men blir likevel tatt til fange. Chet og Tony har imidlertid dratt tilbake for å varsle kystvakten, og plukker samtidig opp Biff Hooper, Jerry Gilroy og Phil Cohen for å lede dem til hulen.

Det viser seg at «Jones» er en spion som jobber for kystvakten. Mot slutten finner Fenton Hardy Snattman, mens sistnevnte er i forhandlinger med politiet. Det ender med at Snattman ber om unnskyldning, og sier han vil gjøre om huset på klippen til et guttehjem der gutter uten et skikkelig hjem kan bo.

   "Just where is this spot we're to use the telescope?" Frank asked eagerly.
   "It's on the Pollitt place. You'll see the name at the entrance. An old man named Felix Pollitt lived there alone for many years. He was found dead in the house about a month ago, and the place has been vacant ever since."
   "It sounds as if we could get a terrific range up and down the shore from there and many miles across the water," Frank remarked.
   Mr. Hardy glanced at his wrist watch. "It's one-thirty now. You ought to be able to go out there, stay a fair amount of time, and still get home to supper."
   "Oh, easily," Joe answered. "Our motorcycles can really burn up the road!"
   His father smiled, but cautioned, "This telescope happens to be very valuable. The less jouncing it receives the better."
   "I get the point," Joe conceded, then asked, "Dad, do you want us to keep the information about the smugglers to ourselves, or would it be all right to take a couple of the fellows along?"
   "Of course I don't want the news broadcast," Mr. Hardy said, "but I know I can trust your special friends. Call them up."

Andre covere:
The House on the Cliff The House on the Cliff
Fra nytt opplag av originalutgaven, utgitt i 1944. Illustrasjon av Arthur O. Scott. Fra nytt opplag av den reviderte utgaven, utgitt i 2016. Illustrasjon av Matthew Taylor.

Har du lest 'The House on the Cliff' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

0 kommentarer:

Legg inn en kommentar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons