Hardyguttene i farlig farvann

<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 51
Original tittel: The Hidden Harbor Mystery
(revidert utgave)
Originalnr: 14 (revidert utgave)
Utgitt i USA: 1961
Utgitt på norsk: 1971
Sider: 142
Skrevet av: James Buechler
Synopsis: Grace Grote
Oversatt av: Kari Skjæraasen
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi

Les boka online her!

Original utgave:
«Hardyguttene i farlig farvann» er en revidert utgave av bok nummer 14, «Siste stikk til Hardyguttene».

Boka ble skrevet om i 1971, og bare det sentrale temaet om en familiefeide i sørstatene går igjen som likheter mellom de to utgavene.

Handling:
En avisredaktør fra sørstatene, Bart Worth, er blitt saksøkt for injurier, etter at han skrev en artikkel om en lokal godseier. I artikkelen omtales rykter om at godseierens familie var innblandet i smugling og salg av tyvegods, men avisredaktøren selv skrev ikke ryktene - de ble lagt til i artikkelen av en ukjent person like før trykking.

Worth mener at den eneste løsningen er å bevise at ryktene er sanne, og engasjerer Hardyguttene i å etterforske saken.

Guttene har egentlig planlagt en campingtur med Chet Morton, men går med på å ta saken etter at de har blitt angrepet av en ukjent person som tydeligvis prøver å skremme dem vekk.

Snart oppdager de imidlertid at etterforskningen kan bli farligere enn først antatt. Guttene blir strandet på en øde øy etter at båten deres blir kuttet løs, og de holder på å sulte ihjel før redningen kommer.

Dessuten er det tydelig at både godseieren og en fjern slektning, som ligger i en familiefeide med hverandre, forsøker å skjule noe. Samtidig skjuler det seg et mystisk monster på godseierens eiendom...

   - Kom dere vekk, befalte Chet da Frank og Joe tilbød seg å hjelpe til med aftensmaten. - Denne fisken er helt spesiell. Chet fanget den, Chet tilbereder den, og Chet serverer i dag!
   - Vel, vel, lo Frank. - Bare ikke Chet spiser opp alt sammen også så!
   - Plikten kaller! flirte Joe etter at de hadde spist. - Vi er på vei til professor Newsom.
   Selv om det fremdeles var dagslys ute tok de med seg lommelykter og dro av gårde. Da de kom til sletten, slo de seg ned i bjørnebærlynget og ventet på at den lille negergutten skulle vise seg.

Trivia:
// Mange endringer er gjort i den norske oversettelsen her, som et resultat av at mange av karakterene allerede har opptrådd i bok nummer 14, «Siste stikk til Hardyguttene»:

* Stedet Larchmont har blitt til North Bend, og avisa Larchmont Record er nå North Bend Tidende.
* Samuel Blackstone heter nå George White.
* Professor Ruel Rand heter nå John Newsom.
* Benjamin Rand, Ruel Rands bestefar, er blitt gitt navnet William.

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton

Andre faste karakterer:
Tante Gertrude | Fenton Hardy | Laura Hardy (omtales)

Gjestekarakterer:
Bart Worth | George White | John Newsom | Henry Cutter | Stewart | Jed | Jenny Shringle | Minnie | Grover | Timmy | Al West | Gerald | Henry

Locations:
New York City, New York | Bayport | North Bend, Georgia | Sea City, Georgia

Liams vurdering:
En helt gjennomsnittelig historie, egentlig. Sammenlignet med originalboken er den imidlertid en liten skuffelse. Skildringene blir rett og slett ikke like levende som Leslie McFarlane sine. Men bevares, det er et spennende mysterium der handlingen drives framover på en god måte. Det er mye action, litt historikk, og noen skruppelløse banditter - akkurat som jeg liker det.

Har du lest 'Hardyguttene i farlig farvann'? Legg igjen en kommentar under!