The Sign of the Crooked Arrow


The Sign of the Crooked Arrow<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 28
Utgitt: 1949
Sider: 214
Skrevet av: Andrew E. Svenson
Forsideillustrasjon: Russell H. Tandy
Norsk tittel: Hardyguttene og den forgiftede pil

Handling:
En bølge av forbrytelser herjer Bayport, og felles for dem alle er at ofrene plutselig har fått et illebefinnende etter å ha snakket med fremmede.

Fenton Hardy ber om guttenes hjelp for å løse saken, og familien får raskt erfare at det er farlige karer de har med å gjøre.

Hardy senior blir nemlig skutt med en forgiftet pil, og er bare en hårsbredd fra å omkomme av angrepet. Frank og Joe forfølger saken, og får selv en smakebit på det mystiske stoffet som svimeslår ofrene.

Saken tar en ny vending når brødrene drar til New Mexico for å hjelpe Fenton Hardys kusine Ruth, som driver en farm der cowboyene hennes forsvinner på merkelig vis.

Hardyene mistenker nemlig at det kan være en forbindelse mellom de to sakene.

   At the mention of Mr. Hardy, the sergeant pricked up his ears. "Too bad about him," he declared mournfully. "I know how you must feel."
   "Too bad about what?" Frank said quickly.
   "Haven't you heard?" the officer asked in surprise. "The arrow that shot your father was poisoned. If he should die--"
   Without waiting for another word, the boys raced to their car and drove to the hospital in record time. When they reached their father's room, they found him very ill. Mrs. Hardy sat holding her husband's hand.
   "Your father was poisoned by that arrow," she said to her sons, a sob in her voice. "The doctors are doing all they can to counteract the poison."

The Sign of the Crooked Arrow, revidert utgaveREVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1970
Sider: 178
Skrevet av: Priscilla Baker-Carr
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling:
Den reviderte versjonen av boken er stort sett en forkortet utgave av originalen, dog med enkelte endringer i teksten. Også denne handlingen ender med en tur til Ruth Hardys ranch i New Mexico.

Som originalen starter boken i Slow Mos garasje i Pleasantville, og leder guttene inn i mysteriet med juveltyver som overlister tilfeldige ofre med en bedøvende gass på gata. Også i den reviderte versjonen maser tante Gertrude på Fenton for at han skal besøke kusinen Ruth i New Mexico, men nå fordi han trenger en ferie - ikke fordi hun er i trøbbel.

   "Well, I--"
   "It's not every day you have an invitation to visit a ranch in New Mexico!" Aunt Gertrude interrupted the detective. "And besides, you need a vacation. I'm worried about you!"
   "Now, Gertrude," Mr. Hardy said soothingly, "I haven't forgotten about Ruth--it's just that I have a few important matters to tend to before I take any trip."
   "Your health is important too," his sister spluttered. With that she popped out of the room.

Har du lest 'The Sign of the Crooked Arrow' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!

0 kommentarer:

Legg inn en kommentar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons