Hardyguttene og diamantgåten


Hardyguttene og diamantgåten<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 57
Original tittel: The Flickering Torch Mystery
(revidert utgave)
Originalnr: 22 (revidert utgave)
Utgitt i USA: 1971
Utgitt på norsk: 1974
Sider: 141
Skrevet av: Vincent Buranelli
Synopsis: Andrew E. Svenson
Oversatt av: Kari Gran
Forsideillustrasjon: Ukjent

Les boka online her!

Original utgave:
Denne boka er en omskrevet versjon av bok nummer 22, «Hardyguttene og fakkelmysteriet»

Den reviderte utgaven kom ut i USA i 1971, og følger et helt annerledes plott enn originalen. Det er få, om ingen, likheter mellom de to utgavene.

Handling:
To småfly har styrtet i klippene utenfor en flyplass i nærheten av Bayport den siste tiden, og Fenton Hardy ber sine to sønner om å hjelpe til med å finne ut av hvordan ulykkene har funnet sted - og om det ligger kriminelle handlinger bak.

Når guttene starter etterforskingen, finner de snart ut at det er mye snusk som foregår i den lille byen Beemerville.

Restene av flyene som har styrtet viser spor av radioaktivitet, og guttene utsetter seg for stor fare når de forsøker å nøste opp i mysteriet.

Men når et utested i Beemerville trenger et nytt band til å spille på kveldene, får Frank og Joe - som spiller i band sammen med kompisene - en unik mulighet til å komme tett inn på forbryterne.


   Henrykt hoppet Chet ned fra lasteplanet. Han kommanderte og sto i, mens de andre fikk skroget ned fra lasteplanet. - Få det inn i skuret, ropte han. - Vær forsiktige, jeg vil ikke ha noen skader på det!
   - Kameraten deres liker visst å kommandere, brummet sjåføren. - Hvorfor tar han ikke et tak med selv?
   - Han mener visst at hjernen hans er den viktigste del av operasjonen, stønnet Frank.
   - Dere sårer meg, sa Chet og begynte å løfte med. - Man skulle nesten tro dere mente jeg var doven.

Trivia:
// I denne boken får vi vite at Hardyguttene er habile musikere, og har et eget band sammen med kompisene. Frank og Joe er gitarister, Biff Hooper spiller bass, Tony Prito spiller trommer mens Phil Cohen sitter ved hammondorgelet. Chet Morton er tydeligvis ikke av det musikalske slaget, ettersom han ikke er med i bandet.

// Vi kan imidlertid notere flybygging som Chet nyeste hobby.

// Denne boken var for øvrig utgangspunktet for en episode i første sesong av tv-serien «The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries», som ble sendt i 1977.

The Flickering Torch Mystery (redigert utgave)Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy | Sam Radley | Chet Morton | Biff Hooper | Phil Cohen | Tony Prito | Tante Gertrude | Laura Hardy | Callie Shaw | Iola Morton | Fru Morton | Ezra Collig

Gjestekarakterer:
Jack Scott (omtales bare) | Martin Weiss (omtales bare) | Steve Holmes | Hal McGuirk | O.K. Mudd | Dale Nettleton | Bill Zinn | Bernie Marzi | Mark Bowen | Linc Caldwell | Pete Guilfoyle | George Hansen | Seymour Schill | Joe Clark | Leon Bozar | Lefty | Arthur Mulholland | Dr. John Weber | Dr. Curtice Cain | James Cook | Fru Scott | Herr Weiss | Fru Weiss | Jack

Locations:
Bayport (Bayport flyplass, Barmet-bukta) | Beemerville | Pittston | Morrisville, New Jersey | Newark, New Jersey

Vurdering:
Historien er forsåvidt grei nok i seg selv, det er bare det at den er så dårlig skrevet. Klønete og unødvendige formuleringer stykker opp teksten mye, og ødelegger dermed litt av drivet i boken selv om handlingen i seg selv er nokså spennende. Lite tyder på at det er oversettelsesfeil heller, ettersom Kari Gran har oversatt en hel del av bøkene. En litt skuffende bok.

Har du lest 'Hardyguttene og diamantgåten'? Legg igjen en kommentar under!

0 kommentarer:

Legg inn en kommentar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons