The Mystery of the Flying Express

<< Forrige bok
      Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 20
Utgitt: 1941
Sider: 217
Skrevet av: John Button
Synopsis: Harriet Adams
Forsideillustrasjon: Paul Laune
Norsk tittel: Hardyguttene knuser spionringen

Handling:
Frank og Joe Hardy må hjelpe faren i å spore opp en internasjonal spiongjeng som holder base i USA, i nærheten av toglinjen til «Lynekspressen».

Samtidig skal guttene spore opp en forsvunnen professor, som sist ble sett i det samme området som spionringen angivelig skal holde til.

Jakten fører guttene ut på et nytt eventyr både i luften og langs toglinjene, og til tider jobber de to brødrene hver for seg for å nærme seg bandittene.

De rekker også å bli involvert i en togavsporing som krever flere menneskeliv, før saken endelig oppklares.

   "Well, the old lady--excuse me, I mean your Aunt Gertrude--comes to the office to bawl your Dad out for lettin' you two gallivant around."
   Joe smiled again. "That's nothing unusual."
   "While she's waitin' for him to finish talkin' a man comes into the office. Aunt Gertrude thinks he's about to murder your Dad, so she whacks him over the head with her umbrella, wham!"
   Joe laughed outright. "Who was the fellow?"
   "Then your father stops talkin' to Frank and turns around to see what's goin' on. Just as he does that your Aunt grabs the phone and says, 'Fenton, for goodness' sake defend yourself! This man was tryin' to kill you!"
   By now Joe was so convulsed with mirth that he could scarcely keep his seat. "If that isn't Aunt Gertrude to a T," he exclaimed as tears of laughter rolled down his cheeks. "I suppose the murderer was just some delivery boy."

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:
Denne har fått slakt fra flere Hardy-fans, men jeg synes at John Button leverer varene. Handlingen drives framover av stadig nye elementer, og igjen er Button god til å beskrive en levende historie for leseren. Flere opplagte faktafeil, som navnet på guttenes mor, er imidlertid utilgivelig.


REVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1970
Sider: 177
Skrevet av: Vincent Buranelli
Synopsis: Andrew E. Svenson
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Hardyguttene og hydrofoilmysteriet

Handling:
En hypermoderne hydrofoilbåt har begynt å trafikkere sjøveien mellom Bayport og Providence, men ikke alle er like glade for den nye tilveksten i Barmet-bukten. Noen mener at hydrofoilbåten er en fare for småbåttrafikken i bukten, mens andre hevder at eieren av båten kun er ute etter å høyne verdien på eiendommene i Providence – noe han selv vil tjene grovt på.

Eieren inviterer Hardy-guttene og vennene deres med på hydrofoilbåtens jomfrutur, og ber detektivene være på utsikt etter trøbbel. Men selv ikke de unge sporhundene kan beskytte båten fra sabotørenes planer, og snart svikter publikum den nye storsatsingen.

Samtidig er en bande med tyver på ferde i Providence, og de frekke kjeltringene tar for seg også på Chet Mortons arbeidsplass for sommeren i kystbyen. Når Hardy-guttene blander seg inn i saken, blir de bortført av bandittene.

Riktig farlig blir det likevel først når Sam Radley forsvinner, etter at guttene har latt kjeltringene tro at farens detektivassistent er Fenton Hardy selv.

Tiden er knapp, og Frank og Joe må sørge for at assistenten blir funnet før det er for sent.

   "Real huff he's in," Joe remarked.
   "I guess he has a right to be," Frank said in a low voice. "A detective should know better than to go up on a catwalk alone when he suspects there's a saboteur on the prowl. We're here to prevent trouble not to invite it."
   He stood up shakily as the engine sent vibrations along the metal deck. "By the way, where's the girl who gave the alarm? I'd like to tell her how grateful I am."
   They inquired among the passengers, but no one had noticed the girl.
   "Was she pretty?" Callie asked, sounding a trifle jealous.
   "I didn't have time to notice," Frank replied.

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:
Jeg hadde faktisk ikke så veldig stor tro på denne boken, men liker den overraskende godt. Mysteriet er ikke voldsomt dyptgående, men sabotasje om bord på en sommerbåt virker som et mysterium som er midt i blinken for to unge detektiver. Spenningen bevares hele tiden, og det er ikke helt åpenbart hvem som er skurker og hvem som ikke er det – selv tok jeg feil om flere karakterer. Tempoet i handlingen er fint hele veien, og beskrivelsene av Providence gir også et sommerlig preg, noe jeg er veldig glad i. Chet kan imidlertid bli litt for opptatt av hobbyene sine, og i denne boken er han en i overkant entusiastisk horoskopleser.

Forsider:

USA original tekst, 1941.
Paul Laune.

USA original tekst, 1962.
John Leone.

USA revidert tekst, 1970.
Rudy Nappi.

UK revidert tekst, 1990.
Ukjent.

Har du lest 'The Mystery of the Flying Express' på engelsk? Legg igjen en kommentar under!