The Shore Road Mystery

<< Forrige bok
Neste bok >>

ORIGINAL UTGAVE:
Nummer: 6
Utgitt: 1928
Sider: 212
Skrevet av: Leslie McFarlane
Synopsis: Edward L. Stratemeyer
Forsideillustrasjon: Walter S. Rogers
Norsk tittel: Hardyguttene jager biltyvene

Handling:
Bayport er rammet av en rekke biltyverier, men ingen forstår hvordan kjeltringene kommer seg unna med bilene uten å bli oppdaget.

Men da en av bilene blir funnet på gården til Hardyguttenes venn Jack Dodd, blir både Jack og faren hans arrestert - og politiet tror de har løst saken.

Frank og Joe er imidlertid ikke enige. De fortsetter å lete etter biltyvene, og en sen kveld blir de oppmerksomme på noen mystiske og skumle karer i skogene ved Dodds gård.

Det viser seg imidlertid at disse fremmede bare er bønder som driver med ulovlig fiske, og Hardyguttene blir gjenstand for mye vitsing fra vennene på grunn av feiltakelsen.

Likevel gir de ikke opp, og Frank og Joe setter opp en listig, men farlig plan for å finne fram til kjeltringenes mystiske skjulested.

   Frank and Joe did not at first notice the air of mystery and the grinning faces, as they entered the school yard, but they were soon enlightened. A freshman, apparently very much frightened, came over to them at Chet's bidding.
   "Please," he said, "my mother wants to know if you'll call at our house after school."
   "What for?" asked Joe.
   "She wants to know if you have any fish to sell."
   Whereupon the freshman took to his heels. There was a roar of laughter from a group of boys who were within hearing. The Hardy boys flushed. Then Chet approached.
   "Hello, boys," he said innocently. "You look sleepy."
   "Do we?"
   "What's the matter? Been up all night?"
   "No. We got lots of sleep."
   "Fine. Little boys shouldn't stay out late at night. It's bad for 'em. By the way," continued Chet airily, "I'm going out fishing tonight. I wonder if you'd like to come and sit on the shore and watch me."
   Frank took careful aim with an algebra and hurled it at the jester, but Chet dodged and took to flight, chuckling heartily.
   "Fish!" shrieked Jerry Gilroy, from a point of vantage on the steps.
   "Fresh fish!" roared Phil Cohen.
   "Whales for sale--ten cents a pound," chimed in Biff Hooper.
   "How on earth did they hear about it?" gasped Joe. "We're in for it now."

Persongalleri:
Se den norske utgaven for utfyllende persongalleri.

Vurdering:

Igjen leverer Leslie McFarlane en knallhistorie. Blandingen av spenning og godlynt humor er eksemplarisk, der høydepunktet kommer når Frank og Joe er på skolen etter å ha tabbet seg ut i jakten på biltyvene kvelden før. Skildringen av guttenes ventetid i bagasjerommet, mens de venter på å bli «bortført», er herlig, og historien er mer enn godkjent fra start til slutt. Likevel mangler «Biltyvene» det lille ekstra for toppscore.

REVIDERT UTGAVE:
Utgitt: 1964
Sider: 178
Skrevet av: David Grambs
Synopsis: David Grambs
Forsideillustrasjon: Rudy Nappi
Norsk tittel: Ikke utgitt på norsk

Handling:
Hardyguttene er på kjøretur ned Strandveien da de hører om en stjålen bil. De kjører øyeblikkelig mot åstedet, da en stor lastebil plutselig dukker opp i midten av veien.

Guttene har ikke annet valg enn å tråkke på bremsen, og ender opp med å krasje i et gjerde - omtumlede, men uskadd. Føreren av lastebilen ber om forlatelse, men Frank synes at noe ved karen virker mistenkelig.

Den neste morgenen ringer en venn av guttene, Jack Dodd, og ber Frank og Joe om å komme så raskt de kan. Politiet ser etter tyvene av en bil, og tror de har funnet deres mann. De har nemlig funnet Jack Dodds fiskestang i en av de stjålne bilene, men Jack insisterer på at han ikke har lagt den der, og at noen forsøker å legge skylden på ham.

Politiet legger likevel Jack og faren i håndjern, og tar dem med ned til stasjonen. Senere den kvelden kommer politimester Collig til Hardyenes hjem og forteller at Jack og faren har stukket av fra politistasjonen.

Videre kommer en slektning av Dodd-familien inn i bildet. Han forsøker å finne svaret på et gammelt mysterium som omhandler en av deres forfedres forsvunne skatt.

   The plane nosed gracefully to a course nearer the ground. The black highway loomed larger, dotted with late-afternoon traffic. The shadow of their plane flickered on the surface of the blue sea.
   They had just whined into a wide turn and started southward again, when they heard a ring of ripping steel to their rear. It was followed by a thudding flash of light inches away, and the shatter of glass in the instrument panel.
   "We're being shot at!" Frank cried out.
   "Keep away from the windows!" Larry yelled. He climbed frantically to a higher altitude.
   "Good night!" Joe said, stunned. "Are we hit badly, Larry?"
   "The motor's choking-I'm taking her back!"
   As they pulled westward from the Shore Road area, the boys peered from the windows again, trying to determine the source of the bullets. But the altitude was too great.

Forsider:

USA original tekst, 1928.
Walter S. Rogers.