Hardyguttene og den hemmelige skrift

<< Forrige bok
      Neste bok >>

Nummer: 32
Original tittel: The Crisscross Shadow
Originalnr: 32
Utgitt i USA: 1953
Utgitt på norsk: 1957
Sider: 142
Skrevet av: Richard Cohen
Synopsis: Andrew E. Svenson
Oversatt av: Arnold Jacoby
Forsideillustrasjon: Sten Nilsen

Les boka online her!

Revidert utgave:
En ny utgave av boken kom ut i USA i 1969, med minimale endringer fra den originale utgaven. Den nyere boken ble skrevet av Priscilla Baker-Carr.

Den seneste utgaven er aldri gitt ut på norsk. Sjekk om det fantes endringer i de to utgavene i det hele tatt her.

Handling:
Frank og Joe Hardy er på fotballtrening når de må avbryte fordi tante Gertrude ber dem komme hjem. Hjemme har nemlig tanten og moren fått besøk av en selger som oppfører seg mistenksomt.

På tross av at moren har et godt inntrykk av mannen, viser det seg raskt at han har stjålet både et fotografi av Fenton Hardy og nøkkelen som hører til den berømte detektivens kartotekskap.

Jakten på den falske selgeren fører guttene til en naboby, der de blir slått ned og bundet av forbrytere.

Når de kommer seg løs, viser det seg at de må dra videre til Ramapan-folket, som bor ved et indianerreservat et stykke unna Bayport.

Der forsøker å fakke forbryterne fra hjembyen, samtidig som de prøver å hjelpe indianerne med å finne de nedgravde dokumentene som beviser stammens rett til området de bor i.

   Tilskuerne hadde belaget seg på uavgjort spill da Joe to minutter før full tid fikk ballen omtrent ved midtbanestreken. Istedenfor å å spurte opp mot dødlinjen trakk han overraskende inn på banen. Frank, som var en vandrende centerløper, trakk ubemerket ut på høyresiden. Da han fikk ballen fra broren, hadde han fritt spillerom og kunne gå rett mot mål. Hopkinvilles målmann så ikke noen annen utvei enn å løpe rett mot ham. Frank så seg rolig om og lobbet ballen over ham. I samme øyeblikk stormet Joe fram i center og satte ballen løst og velplassert i nettet. Bayport hadde seiret.
   Jubelen var enorm. Folk heiet og skrek og kastet hattene høyt i været. Frank løp bort for å gratulere broren, men før han kom så langt, stormet folk ut på banen, grep guttene og løftet dem høyt i været på sterke armer.

Trivia:
// Sitatet overfor er hentet fra fotballkampen mellom Bayport og Hopkinsville. Den norske oversetteren har imidlertid tatt seg noen friheter fra originalutgaven. Mens den norske utgaven tydelig beskriver matchen som en fotballkamp (soccer), spiller guttene amerikansk fotball i den originale utgaven - der Joe avgjør kampen med en touchdown etter et løp på over hundre meter.

// Chet Mortons «hobby» - i den grad man kan kalle det det - i denne boken, er studier av gamle indianerstammer. I hvert fall er han svært interessert i sin oldefars rolle som æresmedlem i en nå utdødd indianerstamme.

// For en gangs skyld foregår ikke handlingen om sommeren, eller i guttenes ferie. Frank, Joe og Chet leter etter det nedgravde dokumentet i «jegermåneden», som ifølge Teddy Whitestone er oktober.

// Forfatteren av boka, Richard Cohen, viser en imponerende kjennskap til Bayport-universet. Deler av handlingen foregår i Southport, en by som tidligere har vært nevnt i «Hardyguttene og spøkelsesskipet», og som korrekt fortelles å ligge ved Eagle Bay. I tillegg nevner han Merriam Island, en liten holme i Barmet-bukten som tidligere dukket opp i Hardyguttene og den mystiske skalle».

Hovedkarakterer:
Frank Hardy
Joe Hardy
Chet Morton

Andre faste karakterer:
Fenton Hardy | Tante Gertrude | Laura Hardy | Ezra Collig | Sam Radley | Iola Morton | Callie Shaw | Tony Prito | Biff Hooper | Jack Wayne

Gjestekarakterer:
Wylie Breck | Miles Kamp | Philip York | Teddy Whitestone | Oscar Whitestone | Lang-Hjerte | Ezekiel Morton (omtales) | Amos York (omtales) | Delvin | Tom Casey | Fru Wilson | Nobbly | George Parks | Kaptein Barnes | John Bryant | Mike | Smirkis | Jerry Slocumb (omtales) | Finley Langfinger (omtales)

Locations:
Bayport (Barmet-bukten, Merriam Island, Bayport flyplass) | Southport | Ramapan-reservatet | Lantern Junction

Liams vurdering:
En meget god historie. Forfatteren klarer å gjøre handlingen enkel, men engasjerende. Innslaget med fotballkampen er et eksempel på hvordan historien sprites opp, og skildringene fra ramapanernes reservat er gode. Historien varierer mellom kjente omgivelser i Bayport og fremmede områder, noe som fungerer godt.

Paals vurdering:
Flere faktorer gjør denne boken sterk og spennende. Jeg finner en merkverdighet med den dog. Et hovedpoeng i boken er hvor månen kaster en kryssformet skygge. Men det fremkommer ikke i boken at dette selvfølgelig vil være avhengig av tidspunktet på døgnet. Men jeg velger å ikke gi boken trekk for dette.

Har du lest 'Hardyguttene og den hemmelige skrift'? Legg igjen en kommentar under!